Translations for „instante“ in the Spanish » Chinese Dictionary

instante N m

instante

瞬间 shùnjiān , 即刻 jíkè

Phrases:

a cada instante

每时每刻 měi shí měi kè

al instante

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

Usage examples with instante

al instante

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

a cada instante

每时每刻 měi shí měi kè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Te hincas, a cada instante para besar las hojas que se quejan y que suspiran.

www.textosypretextos.com.ar

En ese instante comprendí que no iba a ser lo que ellos buscaban.

www.elgrafico.com.ar

Intente ponerse por un instante en la situación de un niño de 12 años que se enfrenta a estos problemas.

blog.smaldone.com.ar

Y, naturalmente, esta clase de presencia no tiene el carácter presente del instante, sino que abarca también una simultaneidad espacial.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Allí mi acompañante recogió su ropaje negro y pareció titubear durante unos instantes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Yo iba con ella a todos lados, como su perrito faldero, buscando el instante para declararle mi amor.

serseduccion.wordpress.com

Y aunque tres siglos pudiera parecer un período muy largo para ustedes, está a un instante de su aspecto no lineal.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

En este instante creo que después de morir no hay nada, simplemente un vacio.

www.unsimpleblog.com.ar

Hay un instante en el que tiene presencia, y es ese instante precisamente el de su muerte.

saquenunapluma.wordpress.com

El gemido del reptil es similar como el gruñir de un perro y quienes saben de víboras lo reconocen al instante.

www.informatesalta.com.ar