Translations for „instancia“ in the Spanish » Chinese Dictionary

instancia N f

1. instancia:

instancia

要求 yāoqiú

2. instancia:

instancia

申请书 shēnqǐngshū

3. instancia LAW:

instancia

(审理的)级别 (shěnlǐ de)jíbié

Phrases:

en última instancia

万不得已 wànbùdéyǐ

Usage examples with instancia

juez de primera instancia

初审法官 chūshěn fǎguān

en última instancia

万不得已 wànbùdéyǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En todo caso son los jueces de primera instancia.

www.comunicarigualdad.com.ar

Son dos instancias puramente perceptivas que encuentran su punto de unión justamente en el límite de esa percepción - en el quiebre de la misma.

www.cinematografobia.com.ar

El objetivo fue poner en números una forma de trabajo que venimos impulsando y que tuvo distintas instancias.

www.neuqueninforma.gov.ar

El proceso de montaje de la obra fue, en primera instancia, a partir del texto.

www.revistasiamesa.com.ar

Son dos aspectos complementarios, pero competen a diferentes instancias.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Las primarias no son internas, son instancias de democraticidad intrapartidaria hecha pública.

marioriorda.com

La casa se presenta como un adentro total que se opone al afuera como instancia clausurada.

hamartia.com.ar

Las circunstancias dependen de la historia, pero la vocación en última instancia es un misterio.

disenso.info

Ser nacionalista por lo tanto significaba una suerte de soledad entre esas dos instancias.

www1.rionegro.com.ar

Desde el ámbito social y cultural el turismo debe ser en primera instancia una escusa para fortalecer y recuperar la historia y la cultura local.

03442.com.ar