Translations for „mismo“ in the Spanish » Chinese Dictionary

mismo (-ma) ADJ

1. mismo:

mismo (-ma)

同一的 tóngyī de

2. mismo:

mismo (-ma)

相同的 xiāngtóng de , 同样的 tóngyàng de

3. mismo:

mismo (-ma)

(与代词、名词连用，表示强调)自己的 (yǔ dàicí、míngcí liányòng，biǎoshì qiángdiào)zìjǐ de , 本身的 běnshēn de

Phrases:

dar lo mismo

(对…来说)都一样 (duì…láishuō)dōu yīyàng , 无所谓 wúsuǒwèi

por lo mismo

正由于这个原因 zhèng yóuyú zhège yuányīn

ser lo mismo

都一样 dōu yīyàng

ser lo mismo

(用于回答)没关系 (yòng yú huídá)méi guānxi

Usage examples with mismo

¡eso mismo!

正是! zhèngshì!

ahora mismo

刚才 gāngcái

así mismo

也 yě , 同样地 tóngyàng de

aquí mismo

就在这里 jiù zài zhèlǐ

ahí mismo

就在那儿 jiù zài nàr

respeto de sí mismo

自重 zìzhòng

seguro de sí mismo

自信的 zìxìn de

meterse en sí mismo

沉思 chénsī

negarse a sí mismo

克制 kèzhì

olvido de sí mismo

忘我精神 wàngwǒ jīngshén

por mí mismo

靠我自己 kào wǒ zìjǐ

dar lo mismo

(对…来说)都一样 (duì…láishuō)dōu yīyàng , 无所谓 wúsuǒwèi

por lo mismo

正由于这个原因 zhèng yóuyú zhège yuányīn

ser lo mismo

都一样 dōu yīyàng

al mismo tiempo

同时 tóngshí

cortado por el mismo patrón

一个模子里出来的 yī gè múzi lǐ chūlái de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.

grupobusetadepapel.blogspot.com

El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.

www.lamejortoros.com

Hago el mismo proceso una vez realizado el amasijo.

weblogs.clarin.com

Lo mismo puede decirse del tamaño del cráneo (microcefalia, macrocefalia) o de su forma.

neuroc99.sld.cu

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Y hace ya muchos siglos que yace en elsepulcro, esperando que le resucite otro, porque él no puede hacerlo por sí mismo.

forocatolico.wordpress.com

Más aún, él mismo se oficiará de guionista, un papel que asumió sólo en contadas ocasiones.

avcomics.wordpress.com

En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.

jenarovillamil.wordpress.com

Y esto mismo piensan muchos de los participantes en los simposios mencionados.

prof.usb.ve

Así mismo, fueron los fundadores de una historia de pugnas y rivalidades responsable del derramamiento de sangre de miles de personas.

politicacolombiana2013.wordpress.com