Translations for „otra“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . otro (-tra) ADJ

1. otro:

otro (-tra)

(两个中的)另一的 (liǎng gè zhōng de) lìng yī de

otro (-tra)

其余的 qíyú de

2. otro:

otro (-tra)

别的 bié de

otro (-tra)

其他的 qítā de

otro (-tra)

另外的 lìngwài de

II . otro (-tra) PRON

1. otro:

otro (-tra)

(两个中的)另一个人(或物) (liǎng gè zhōng de) lìng yī gè rén(huò wù)

2. otro:

otro (-tra)

其他的人(或物) qítā de rén (huò wù)

otro (-tra)

另外的人(或物) lìngwài de rén(huò wù)

Usage examples with otra

otra vez

下次 xiàcì , 下回 xiàhuí

eso es otra cosa

这是另一码事 zhè shì lìng yī mǎ shì

alguna que otra vez

有时候 yǒu shíhòu

una vez u otra

终归 zhōngguī , 迟早 chízǎo

eso es otra cuestión

那又作别论 nà yòu zuò bié lùn

esa es otra canción inf

那是另一码事 nà shì lìng yī mǎ shì

de otra manera

否则 fǒuzé

de otra suerte

否则 fǒuzé , 不然 bùrán

por otra parte

另一方面 lìng yī fāngmiàn , 此外 cǐwài

en otra palabra

换句话说 huàn jù huà shuō

decir una cosa por otra

说谎 shuōhuǎng

no ser otra cosa que

正是 zhèngshì

tomar una cosa por otra

弄错 nòngcuò

de una manera o de otra

无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng

una de cal y otra de arena

有好有坏 yǒu hǎo yǒu huài

dar una vela a San Miguel y otra al diablo

两面讨好 liǎng miàn tǎohǎo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas.

blog.enforex.com

En el caso de los accesos acristalados sin otra protección, se recomienda que este acristalamiento sea con blindaje.

www.comserpro.com

Y las consecuencias de no pagar no son dramáticas, sino que al deudor se le concede otra oportunidad.

segundacita.blogspot.com

La mera posesión de un libro, manuscrito, pintura o cualquier otra copia o fonograma le otorga al dueño el derecho de autor.

bibwp.ulpgc.es

La tarde y las tardes parecidas como cendales nos envuelven y tratan de llevarnos a otra orilla.

www.habanaelegante.com

Hay aún otra protesta en contra de la verdad absoluta, y es que es ofensivo y divisivo asegurar que uno tiene la verdad.

www.gotquestions.org

En definitiva, homófobos que nos están haciendo plantearnos si mudarnos cuando podamos, pero por otra parte es lo que quieren.

lesbicanarias.es

Otra cosa más, en los tratamientos antiedad lo fundamental es la constancia.

www.bellezaenvena.com

Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.

conexos.org

El resentimiento parece dirigido a quienes han depojado, desposeído, etc., a otros, pero su raíz es otra.

paisbizarro.blogspot.com