Translations for „pico“ in the Spanish » Chinese Dictionary

pico¹ N m

1. pico:

pico

(禽类的)喙 (qínlèi de) huì

2. pico:

pico

(物体的)尖角 (wùtǐ de) jiānjiǎo

3. pico:

pico

镐 gǎo , 鹤嘴镐 hèzuǐgǎo

4. pico:

pico

(容器的)嘴儿 (róngqì de) zuǐr

5. pico:

pico

山峰 shānfēng

pico

尖顶山 jiāndǐngshān

6. pico:

pico

(数目的)零头 (shùmù de) língtóu

7. pico inf:

pico

口才 kǒucái , 辩才 biàncái

Phrases:

pico de oro

能说会道的人 néngshuō-huìdào de rén

andar (ir) de picos pardos

寻欢作乐 xúnhuān-zuòlè

callar el (su) pico

缄口不语 jiānkǒu-bùyǔ

de pico inf

光说不做的 guāng shuō bù zuò de

tener mucho pico inf

知无不言 zhīwúbùyán , 倾吐 qīngtǔ

pico² N m

pico

啄木鸟 zhuómùniǎo

I . picar VB trans

1. picar:

picar

扎 zhā , 刺 cì

2. picar:

picar

(禽类)啄 (qínlèi) zhuó

picar

(昆虫)咬 (kūnchóng) yǎo , 叮 dīng , 蜇 zhē

3. picar:

picar

(鱼)咬(钩) (yú) yǎo(gōu)

4. picar:

picar

剁碎 duòsuì , 捣碎 dǎosuì

5. picar:

picar

在(纸、布等上)打孔 zài(zhǐ, bù děng shɑng) dǎkǒng

6. picar:

picar

剪(票) jiǎn(piào)

7. picar:

picar

一点一点地取食 yī diǎn yī diǎn de qǔ shí

8. picar:

picar

激发 jīfā , 刺激 cìjī

9. picar:

picar

激怒 jīnù , 触怒 chùnù

10. picar:

picar

使觉得痒 shǐ juéde yǎng

picar

使感到辣 shǐ gǎndào là

11. picar BULLFIGHT:

picar

用矛刺 yòng máo cì

II . picar VB intr

1. picar:

picar

(太阳)灼热 (tàiyáng) zhuórè

2. picar:

picar

(鸟、飞机)俯冲 (niǎo, fēijī) fǔchōng

3. picar:

picar

中计，上钩 zhòngjì, shànggōu

III . picar VB refl

1. picar:

picar

(衣服等)被虫蛀 (yīfu děng) bèi chóng zhù

2. picar:

picar

(牙)龋化 (yá) qǔhuà

3. picar:

picar

(食物)变质 (shíwù) biànzhì

picar

(酒)变酸 (jiǔ) biàn suān

picar

(种子等)虫蛀 (zhǒngzi děng) chóngzhù

4. picar:

picar

发怒 fānù , 生气 shēngqì

Phrases:

picar más (muy) alto

好高骛远 hàogāo-wùyuǎn

Usage examples with pico

de pico inf

光说不做的 guāng shuō bù zuò de

callar el (su) pico

缄口不语 jiānkǒu-bùyǔ

jarabe de pico

空话 kōnghuà , 空头支票 kōngtóu zhīpiào

pico de oro

能说会道的人 néngshuō-huìdào de rén

tener mucho pico inf

知无不言 zhīwúbùyán , 倾吐 qīngtǔ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Plumaje casi por completo negro, cabeza y pico negruzcos, patas blancuzcas.

humedalesbogota.com

En un tazón mediano, mezclar los ingredientes del pico de gallo y bañar con la vinagreta.

cebollitademiguiso.com

Existen excepciones, sin embargo: el ornitorrinco es un mamífero con pico de pato que pone huevos.

www.experimentar.gov.ar

La propuesta de establecer zonas de grúas en horas pico ya está en vigor en algunas partes del centro de la ciudad.

missionlocal.org

Su pico es curvo, fuerte y ganchudo, y la cola larga y puntiaguda.

www.darwinnet.org

En la cabeza encontramos un sistema de barreno o gentes con pico y palas.

www.desdeelexilio.com

O es tierna y frágil, como las alas de una polilla en el pico del búho?

lunesporlamadrugada.blogspot.com

El aguardiente circulaba de uno a otro que bebían a pico de botella.

torredepapel1947.wordpress.com

Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita.

www.crecerjuntos.com.ar

Un solo subsecretario estuvo ausente con aviso, por un pico de presión.

www.cronicadelnoa.com.ar