Spanish » Chinese

Translations for „vida“ in the Spanish » Chinese Dictionary (Go to Chinese » Spanish)

vida N f

2. vida:

vida
一生 yīshēng
vida
寿命 shòumìng

4. vida:

vida
生活 shēnghuó
vida
生计 shēngjì

Phrases:

vida airada
放荡的生活 fàngdàng de shēnghuó
vida arrastrada
艰难生活 jiānnán shēnghuó
vida de perros
猪狗不如的生活 zhūgǒu bùrú de shēnghuó
vida futura
冥府 míngfǔ , 阴间 yīnjiān
vida privada
私生活 sīshēnghuó
vida y milagros
生平事迹 shēngpíng shìjì
a vida y muerte
拼死地 pīnsǐ de
a vida y muerte
孤注一掷地 gūzhù-yīzhì de
buena (gran) vida
安逸的生活 ānyì de shēnghuó
buscar(se) la vida
寻求生活 xúnqiú shēnghuó
complicar(se) la vida
自找麻烦 zìzhǎo-máfɑn , 自寻烦恼 zìxún-fánnǎo
con la vida en (pendiente de un) hilo
千钧一发的 qiānjūn-yīfà de , 极危险的 jí wēixiǎn de
con vida
活着的 huózhe de
cortar la vida
结束生命 jiéshù shēngmìng , 断送生命 duànsòng shēngmìng
cos­tarle a alguien la vida
使某人付出生命 shǐ mǒurén fùchū shēngmìng
dar la vida a alguien
鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì
dar la vida por
为…献身 wèi…xiànshēn
dar mala vida a alguien
虐待 nüèdài
de por vida
在有生之年 zài yǒushēng zhī nián , 终生 zhōngshēng
de toda la vida
很早以前的 hěnzǎo yǐqián de
en la (mi, tu...) vida
从来 cónglái
entre la vida y muerte
濒死的 bīnsǐ de
en vida
在世时 zài shìshí
escapar (salir) con vida
脱险 tuōxiǎn
ganar(se) la vida
谋生 móushēng
hacer por la vida inf
吃饭 chīfàn
jugarse la vida inf
冒着生命危险 màozhe shēngmìng wēixiǎn
mi vida
或 huò
vida mía
心肝宝贝 xīngān bǎobèi
mudar de (la) vida
改掉恶习 gǎidiào èxí
mudar de (la) vida
改过自新 gǎiguò-zìxīn
pasar a la mejor vida
上西天 shàng xītiān , 死 sǐ
pasar la vida
日子过得紧巴巴 rìzi guò de jǐnbābā
perder la vida
丧命 sàngmìng
quitarse la vida
自杀 zìshā
vender cara su vida
死得值 sǐ de zhí

Usage examples with vida

vida airada
放荡的生活 fàngdàng de shēnghuó
vida arrastrada
艰难生活 jiānnán shēnghuó
vida futura
冥府 míngfǔ , 阴间 yīnjiān
vida privada
私生活 sīshēnghuó
con vida
活着的 huózhe de
en vida
在世时 zài shìshí
mi vida
或 huò
vida mía
心肝宝贝 xīngān bǎobèi
a vida y muerte
拼死地 pīnsǐ de
dar la vida por
为…献身 wèi…xiànshēn
de toda la vida
很早以前的 hěnzǎo yǐqián de
escapar (salir) con vida
脱险 tuōxiǎn
mudar de (la) vida
改掉恶习 gǎidiào èxí
vender cara su vida
死得值 sǐ de zhí
a muerte o vida
生死攸关的(地) shēngsǐ yōuguān de(de)
albor de la vida
童年 tóngnián
con alma y vida
非常乐意 fēicháng lèyì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Titubeo ante el teclado del ordenador y me pregunto si mi vida está a punto de cambiar con un solo clic del ratón.
www.selecciones.es
Teletrabajar ahorra costes a las empresas y también supone una gran ventaja para todos esos empleados que necesitan conciliar de forma activa su vida laboral y familiar.
www.bilib.es
Ese sol que da luz, que da vida, que encandila la vista y transpira al hachero.
www.laciudaddelapunta.com.ar
El tratamiento anticelulítico combina la alimentación con el ejercicio físico y la vida al aire libre.
www.donjaque.com
Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?
www.elintransigente.com
Respecto de tu ultimo comentario, los merodeos, la vena en la frente y las conversaciones adultas son reflejos extranyos de mi propia vida.
blog.tordek.com.ar
Tu insistencia en la oscuridad, tus desapariciones diurnas, tu hambre insaciable de todo lo que representara vida y vuelos de libélulas apalabradas...
marlynce.com
La leyenda cuenta que un hipopótamo acabó con su vida mientras cazaba.
terraeantiqvae.com
A esta cantidad de tiempo se le llama vida media o semivida.
guateciencia.wordpress.com
Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.
empleoseu.blogspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "vida" in other languages


Choose your language English | Español | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular