How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
acalorar
to heat

Oxford Spanish Dictionary

I. acalorar VB trans

1. acalorar (enfadar):

acalorar
to make … angry

2. acalorar (sofocar):

acalorar
to make … hot

II. acalorarse VB vpr

1. acalorarse (enfadarse):

acalorarse
to get worked up
acalorarse
to get hot under the collar
es incapaz de discutir sin acalorarse
he is incapable of discussing anything without getting worked up o all hot under the collar

2. acalorarse (sofocarse):

acalorarse
to get hot

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

I. acalorar VB trans

1. acalorar (dar calor):

acalorar
to heat

2. acalorar (enfadar):

acalorar
to inflame

II. acalorar VB refl acalorarse

1. acalorar (sofocarse):

se acaloró al correr
he/she got hot (while) running

2. acalorar (apasionarse):

acalorarse con algo
to get worked up over sth

3. acalorar (enfadarse):

acalorarse por algo
to get angry about sth
se acalora por nada
he/she gets all het up about nothing inf
English
English
Spanish
Spanish
heat
acalorar
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

I. acalorar [a·ka·lo·ˈrar] VB trans

1. acalorar (dar calor):

acalorar
to heat

2. acalorar (enfadar):

acalorar
to inflame

II. acalorar [a·ka·lo·ˈrar] VB refl acalorarse

1. acalorar (sofocarse):

se acaloró al correr
he/she got hot (while) running

2. acalorar (apasionarse):

acalorarse con algo
to get worked up over sth

3. acalorar (enfadarse):

acalorarse por algo
to get angry about sth
se acalora por nada
he/she gets all worked up about nothing inf
English
English
Spanish
Spanish
heat
acalorar
presente
yoacaloro
túacaloras
él/ella/ustedacalora
nosotros/nosotrasacaloramos
vosotros/vosotrasacaloráis
ellos/ellas/ustedesacaloran
imperfecto
yoacaloraba
túacalorabas
él/ella/ustedacaloraba
nosotros/nosotrasacalorábamos
vosotros/vosotrasacalorabais
ellos/ellas/ustedesacaloraban
indefinido
yoacaloré
túacaloraste
él/ella/ustedacaloró
nosotros/nosotrasacaloramos
vosotros/vosotrasacalorasteis
ellos/ellas/ustedesacaloraron
futuro
yoacaloraré
túacalorarás
él/ella/ustedacalorará
nosotros/nosotrasacaloraremos
vosotros/vosotrasacaloraréis
ellos/ellas/ustedesacalorarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sí, pero tiene mucha inspiración pues al leerlo sentí la discusión acalorada de esos muchachos.
lourdeschamorrocesar.com
Claro que, ahora último, la dejábamos al sol y había que mover la después, porque se acaloraba mucho y ladraba para que la sacáramos.
rfuenzalidae.espacioblog.com
La cosa se puso tan acalorada para bien que la comida se comió casi sin saborear la bien.
laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com
El estío es tiempo de ir ligero de ropa y de escuchar palabras ligeras que no acaloren nuestras mentes.
www.losrefranesdeltiopedro.es
A partir de aquí la discusión degenera porque ambos se acaloran y es muy difícil llegar a una conclusión satisfactoria para ambos.
manuelgross.bligoo.com

Browse the dictionary

Look up "acalorar" in other languages

Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Chinese