arrumacos in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for arrumacos in the Spanish»English Dictionary

arrumaco N m inf

1.1. arrumaco (de enamorados):

arrumaco

petting

arrumaco

kissing and cuddling Brit

se hacían arrumacos como dos tortolitos

they were kissing and petting like a couple of lovebirds

1.2. arrumaco (zalamería):

déjate de arrumacos

stop trying to sweet-talk me o to get round me inf

le hace cuatro arrumacos a su padre

he butters his father up inf

le hace cuatro arrumacos a su padre

he plays up to his father Brit inf

2. arrumaco <arrumacos fpl > (adornos):

arrumacos

frills and trinkets pl

Translations for arrumacos in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

they were kissing and cuddling on the sofa

se estaban haciendo arrumacos en el sofá inf

they were sitting on the sofa having a cuddle

se hacían arrumacos sentados en el sofá

intimacy (physical)

arrumacos mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Por supuesto sin guardias de seguridad y sin reglas sobre arrumacos en público y formas de vestir.

xaflag.blogspot.com

Pienso en mis arrumacos y en sus zalamerías.

www.colonialtours.com.do

Si no tienes enamorada donde vayas te toparás con parejitas en plenos arrumacos y miradas catatónicas.

blogs.elcomercio.pe

A veces no me deja tocar la, pero a veces me pide arrumacos y hasta ronronea.

estigia.net

Besarse o hacerse arrumacos en público puede llegar a ser peligroso.

freudenelparquemexico.blogspot.com

Cuando la relación llega a los arrumacos y demás yo le digo estamos juntos.

divinamenteinfiel.blogspot.com

Pero ese 11 de junio lo hizo, para despedir a las niñas, con besos y arrumacos.

maracaibomia.com

En las funciones de gala y los estrenos, se besan y se hacen arrumacos como si acabarán de enamorarse.

ar.selecciones.com

Las alabanzas y los arrumacos le calmarán sobremanera.

www.astronoa.com.ar

Su personalidad necesita baño de masas, saludos y arrumacos; pero ella es algo más.

juanramonvillanueva.com