Translations for cocoliche in the Spanish»English Dictionary

cocoliche N m RioPl pej

cocoliche

pidgin Spanish (spoken by Italian immigrants)

cocoliche

pidgin Spanish of Italian immigrants

Spanish

Katz solía tomar canciones que estaban de moda y les cambiaba la letra, rescribiéndolas en castidish, tal como definía ese cocoliche que había inventado: ídish mechado con castellano. www.anajnu.cl

Claro, todo esto dicho en su proverbial cocoliche... tirandoalmedio.blogspot.com

Tan claro se escucha a veces entre líneas de ese cocoliche que tienen por idioma algunos. www.proyectoallen.com.ar

Así en su ridícula imitación, el cocoliche, se entregó a su nueva tierra. www.elortiba.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Spanish