How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
empaque
portentousness

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

empaque N m

1.1. empaque (distinción):

empaque
presence
empaque
imposing presence

1.2. empaque (pomposidad):

empaque
pomposity

2.1. empaque:

empaque And Mex (acción de empaquetar)
packing
empaque (de un regalo)
wrapping

2.2. empaque (en una tienda):

empaque
place where purchases are packed up ready for collection

3. empaque TECH:

empaque Col Mex Ven
seal
empaque (de una llave de agua)
washer

4. empaque Col inf (aspecto):

empaque
look

I. empacar VB trans

1. empacar (empaquetar):

empacar
to pack
empezó a empacar los libros
he started packing the books
empezó a empacar los libros
he started putting the books into boxes (o crates etc.)

2. empacar algodón/heno:

empacar
to bale

3. empacar LatAm maleta:

empacar
to pack

II. empacar VB intr LatAm

empacar
to pack
empacar
to get packed

III. empacarse VB vpr

1. empacarse (empecinarse):

empacarse
to dig one's heels in
empacarse
to refuse to budge

2. empacarse inf:

empacarse Col Mex comida
to wolf down inf
empacarse Col Mex comida
to guzzle inf
empacarse libros
to polish … off inf
empacarse libros
to devour inf
English
English
Spanish
Spanish
washer (on faucet)
empaque m Col Ven Mex
to do one's packing
empacar LatAm
she's a good packer
sabe empacar LatAm
bale
empacar
I packed my clothes and left
empaqué (mi ropa) y me fui LatAm
pack
empacar LatAm

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

empaque N m

1. empaque (gravedad):

empaque
portentousness
andaba con gran empaque
he/she walked with great pomp

2. empaque:

empaque (semblante)
air
empaque (del rostro)
expression
su empaque era grave
he/she had a severe expression

3. empaque (el empaquetar):

empaque
packing

4. empaque LatAm (desfachatez):

empaque
cheek

I. empacar VB intr c → qu LatAm

empacar
to pack

II. empacar VB trans

empacar
to pack
English
English
Spanish
Spanish
cheek
empaque m LatAm
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

empaque [em·ˈpa·ke] N m

1. empaque (gravedad):

empaque
portentousness
andaba con gran empaque
he/she walked with great pomp

2. empaque:

empaque (semblante)
air
empaque (del rostro)
expression
su empaque era grave
he/she had a severe expression

3. empaque LatAm (desfachatez):

empaque
cheek

I. empacar <c → qu> [em·pa·ˈkar] VB intr LatAm

empacar
to pack

II. empacar <c → qu> [em·pa·ˈkar] VB trans

empacar
to pack
English
English
Spanish
Spanish
cheek
empaque m LatAm
presente
yoempaco
túempacas
él/ella/ustedempaca
nosotros/nosotrasempacamos
vosotros/vosotrasempacáis
ellos/ellas/ustedesempacan
imperfecto
yoempacaba
túempacabas
él/ella/ustedempacaba
nosotros/nosotrasempacábamos
vosotros/vosotrasempacabais
ellos/ellas/ustedesempacaban
indefinido
yoempaqué
túempacaste
él/ella/ustedempacó
nosotros/nosotrasempacamos
vosotros/vosotrasempacasteis
ellos/ellas/ustedesempacaron
futuro
yoempacaré
túempacarás
él/ella/ustedempacará
nosotros/nosotrasempacaremos
vosotros/vosotrasempacaréis
ellos/ellas/ustedesempacarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

andaba con gran empaque
he/she walked with great pomp
su empaque era grave
he/she had a severe expression

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

La misma tiene 20.000 ha (4.000 de ellas implantadas), trece plantas de producción, empaque y enfriado propias y once alquiladas.
golondrinasenvuelo.blogspot.com
Por eso, agregan, el empaque tiene ciertas características para comprobar su autenticidad.
cirutips.com
El empaque deberá de proteger a los productos contra los daños mecánicos y en algunos casos se necesita una protección antiestática.
www.negociosgt.com
Las medicinas estudiadas habían prescrito hacía 28 a 40 años y se encontraron en una farmacia en su empaque original que no había sido abierto.
www.arsenalterapeutico.com
Haz un listado con todo lo que necesites, compruéba lo cuando lo empaques y antes de salir: pieza a pieza.
www.2mdc.com

Browse the dictionary

Look up "empaque" in other languages

Spanish
German
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian