idiomática in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for idiomática in the Spanish»English Dictionary

expresión idiomática N f

expresión idiomática

idiomatic expression

idiomático (idiomática) ADJ

idiomático (idiomática)

idiomatic

Translations for idiomática in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

language barrier

barrera f idiomática

idiomatic

idiomático

idiom

giro m (idiomático)

idiom

expresión f idiomática

language/cultural barrier

barrera idiomática/cultural

register

registro m (idiomático)

idiomática in the PONS Dictionary

Translations for idiomática in the Spanish»English Dictionary

idiomático (-a) ADJ

idiomático (-a)

idiomatic

Translations for idiomática in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

idiomatic

idiomático, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Una situación llamada histórica y singular - podría decirse que idiomática - la determina y la fenomenaliza al referir la a sí misma.

www.jacquesderrida.com.ar

No solo en el aspecto físico sino especialmente en cierta descompostura idiomática del recuerdo.

www.finiterank.com

El ejemplo principal, respondió y dijo, es una expresión idiomática (generalmente un hebraísmo); una fórmula usada para indicar que continúa una disertación.

adorador.com

Amigo y enemigo tienen en las diferentes lenguas y grupos lingüísticos una estructura lógica e idiomática distinta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto porque tenemos estampado como un carimbo que debemos defender el idioma ya que estamos en la guardarraya de la guerra idiomática.

www.cienciacierta.org

La represión idiomática empezó durante la dominación otomana.

fransiscup.blogspot.com

Hay un trabajo sobre el tema de la musicalidad idiomática que es de un virtuosismo extraordinario.

aprenderavercine.com

Oprimió la llave de control que conectaba el microcircuito de la versión idiomática y pudo entender que los saturnianos estaban espantados.

www.tyhturismo.com

No hay dificultad idiomática y obviamente todos los que hablamos catalán en la intimidad lo entendemos muy bien.

santiagonzalez.wordpress.com

Es como si este trance le revelara la dimensión específicamente idiomática de su férreo internacionalismo.

www.escritoresdelmundo.com