jodidamente in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for jodidamente in the Spanish»English Dictionary

comedidamente ADV

1. comedidamente (con moderación):

comedidamente

in moderation

2. comedidamente LatAm (en forma servicial):

comedidamente

obligingly

espléndidamente ADV

1. espléndidamente (muy bien):

nos trataron espléndidamente

they were fantastic to us

nos trataron espléndidamente

they treated us marvelously

se han portado espléndidamente

they've behaved wonderfully

2. espléndidamente (generosamente):

espléndidamente

lavishly

fue espléndidamente agasajado por el alcalde

he was lavishly entertained by the mayor

3. espléndidamente (lujosamente):

espléndidamente

magnificently

estaba espléndidamente decorado

it was magnificently decorated

decididamente ADV

1. decididamente actuar/hablar:

decididamente

decisively

decididamente

resolutely

manifestó decididamente su oposición

she made her opposition clear

manifestó decididamente su oposición

she made it clear that she was opposed to it

2. decididamente modificador de una oración (claramente):

decididamente

clearly

decididamente

obviously

decididamente, esto no puede continuar así

clearly o obviously, this can't go on

rendidamente ADV

rendidamente someterse/aceptar:

rendidamente

submissively

consagrarse rendidamente a Dios

to devote o dedicate oneself utterly to God

estar rendidamente enamorado de alg.

to be devotedly in love with sb

encendidamente ADV

encendidamente

passionately

descomedidamente ADV

1. descomedidamente (desmesuradamente):

descomedidamente

excessively

2. descomedidamente LatAm (groseramente):

descomedidamente

disrespectfully

perdidamente ADV

perdidamente

hopelessly

estar perdidamente enamorado de alg.

to be hopelessly in love with sb

atrevidamente ADV

1. atrevidamente (con audacia):

atrevidamente

boldly

atrevidamente

daringly

2. atrevidamente (con insolencia):

atrevidamente

insolently

encarecidamente ADV form

le pido encarecidamente que haga lo posible por ayudarlo

I urge you to do whatever you can to help him

le pido encarecidamente que haga lo posible por ayudarlo

I beg you to do whatever you can to help him form

nítidamente ADV

nítidamente

clearly

nítidamente

sharply

jodidamente in the PONS Dictionary

Translations for jodidamente in the Spanish»English Dictionary

perdidamente ADV

1. perdidamente (con exceso):

estar perdidamente enamorado

to be madly in love

2. perdidamente (inútilmente):

perdidamente

pointlessly

decididamente ADV

1. decididamente (resueltamente):

decididamente

resolutely

2. decididamente (definitivamente):

decididamente

decidedly

rendidamente ADV

rendidamente

devotedly

estar rendidamente enamorado de

to be besotted with

encarecidamente ADV

encarecidamente

strongly

le ruego encarecidamente...

I have to insist ...

detenidamente ADV

detenidamente

thoroughly

detenidamente

carefully

indefinidamente ADV

indefinidamente

indefinitely

equivocadamente ADV

equivocadamente

by mistake

marcadamente ADV

1. marcadamente (claramente):

marcadamente

clearly

2. marcadamente (singularmente):

marcadamente

markedly

3. marcadamente (con énfasis):

marcadamente

emphatically

profundamente ADV

profundamente

profoundly

profundamente ofendido

deeply offended

profundamente sentido

heartfelt

una persona profundamente moral

a profoundly moral person

reiteradamente ADV

reiteradamente

repeatedly