metepatas in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for metepatas in the Spanish»English Dictionary

metepatas¹ <pl metepatas> ADJ inf

¡qué metepatas es!

he's always putting his foot in it inf

¡qué metepatas es!

he's always making blunders o gaffes

metepatas² <pl metepatas> N mf inf

es una metepatas

she's always putting her foot in it inf

es una metepatas

she's always making blunders o gaffes

Translations for metepatas in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bungler

metepatas mf inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pues yo soy una metepatas...

candela123.blogspot.com

Ambos, torpes y compulsivos metepatas, queman sus últimos cartuchos en una fiesta, donde les va la vida para intentar solucionar, a feroces dentellas, sus caóticas vidas.

www.queteparece.info

El pícaro es una metepatas, y se hace líos con la autoridad.

www.vmetv.com

Ser un metepatas es una de mis principales características, y supongo que se trata de algo que nunca conseguiré cambiar, por más que lo intente.

generofluido.wordpress.com

Los jóvenes: suelen ser folloneros, indiscretos y metepatas.

tarot.euroresidentes.es

Metepatas, temeroso, desconfiado a veces, receloso del sufrimiento, infiel, humilde, imperfecto...

caballerotrueno.wordpress.com

Rose es decidida, fuerte, bocazas, metepatas, intuitiva y fiel.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Metepatas a parte, nuestra cita con la fábrica de cerveza más grande del mundo nos aguardaba.

elpachinko.com