monserga in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for monserga in the Spanish»English Dictionary

monserga N f Spain inf

1. monserga (sermón):

monserga

lecture

me soltó una monserga por no estudiar

she gave me a lecture about not studying

2. monserga (lata, rollo):

no me vengas con monsergas, no te dejo el coche

stop going on at o pestering me; I'm not lending you the car

no me vengas con monsergas, no te dejo el coche

stop hassling me; I'm not lending you the car inf

déjate de monsergas y ve al grano

stop beating about the bush and get to the point

monserga in the PONS Dictionary

Translations for monserga in the Spanish»English Dictionary

monserga N f inf

1. monserga (lengua):

monserga

drivel

¡no me vengas con monsergas!

don't spout drivel at me!

2. monserga (lata):

monserga

bore

este trabajo es una monserga

this job is a bore

Translations for monserga in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hogwash

monserga f

monserga Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

este trabajo es una monserga

this job is a bore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

De todas maneras su monserga sirve para apreciar lo que se puede hacer con el lenguaje.

www.theclinic.cl

Se cansan los otros, además, del deslizamiento, de la vieja monserga del hombre viejo y tendido en su lecho de vida.

suspendelviaje.blogspot.com

Es una monserga: cada estado dispone de los restos como quiere, hace los estudios que quiere, no hay una política nacional definida.

www.fafg.org

Y, con esa monserga infumable, nos están quitando todo.

profesorgeohistoria.wordpress.com

Debería de haber un concurso de la monserga que premie las declaraciones más desaguisadas y llena de smoke de cada fecha....

monsergadelfutbol.blogspot.com

Con suerte, ese día no iríamos a la escuela y con suerte, nos ahorraríamos la monserga de ir a la inauguración del restaurante.

molcajeteviajero.blogspot.com

Y piensa, más allá de palabras y monsergas, en cuánta gente te quiere en este blog.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Apúntalo en el móvil y déja te de monsergas.

www.viveaunmejor.com

Pero siempre vuela por los aíres una vieja monserga falaz reinterpretada en distintos discursos diciendo que el psicólogo tiene que ser multiusos.

elcatracho.blogspot.com

Por tanto... a mi no me vengáis con monsergas.

kurioso.es