teatralizar in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for teatralizar in the Spanish»English Dictionary

teatralizar VB trans

1. teatralizar THEAT:

teatralizar tema/texto/obra

to dramatize

teatralizar tema/texto/obra

to adapt … for the stage

2. teatralizar acontecimiento/situación:

teatralizar

to exaggerate

todo lo teatraliza

he exaggerates everything

el jugador teatralizó la caída

the player made a great show of falling over

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cuanto más teatralices lo que afirmes, más pronto se hará realidad.

www.formarse.com.ar

Contesta y teatraliza esa sonrisa silenciosa que su público al otro lado del móvil obvia por imposibilidad.

revistaxxi.com

El material humano es lo que después se va a teatralizar o a escenificar.

www.primerafuente.com.ar

No puede no teatralizar, ni dar forma, ni hacer milagros.

sociologiac.net

Teatralizar la experiencia no significa falsear la cultura o la historia.

www.gestiopolis1.com

En suma, como ideología, y como símbolo de identidad que teatraliza protocolos desgastados para sugerir pureza y autenticidad.

www.dpmgallery.com

Creo q la mayoría de las mujeres en un punto teatralizamos.

blogsdelagente.com

A mi hija, por ejemplo, le encanta teatralizar las voces de los personajes y hacer el sonido de las onomatopeyas.

entrepadres.imujer.com

Es obvio que el juglar no se limita a teatralizar textos profanos, sino que también participa en los textos religiosos.

elarlequindehielo.obolog.com

Y tener hijos o sobrinos con quienes practicar, especialmente si puedes contar los teatralizando y comprendiendo la perspectiva de cada personaje.

blogsdelagente.com