Translations for „batir“ in the Spanish » French Dictionary

batir [baˈtir]

batir

battre

batir un récord

battre un record

Usage examples with batir

batir un récord

battre un record

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los únicos momentos de alegría era en ocasión de los bailes; alguna vez se batieron a duelo por su amor disputado.

abelfer.wordpress.com

Así como lo leen, le batió el pelo con total impunidad.

yoamotlf.blogspot.com

Mientras tanto batir las claras a punto nieve.

enlabotica.blogspot.com

Aquella imagen arquetípica de la anciana encorvada, batiendo lentamente una gran cacerola con restos humanos, me viene a la cabeza ahora que toco teclado.

www.sjarre.com.ar

Es muy simple, sólo hay que batir el huevo con el azúcar hasta que quede cremoso, y después verter el té hirviendo.

marcandoelpolo.com

Cuando está fria, batimos el azúcar impalpable con la cda de agua y la de naranjas.

blogs.lanacion.com.ar

Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.

segundacita.blogspot.com

Pegados a las paredes habían otros, unos pocos, no sé cuantos, que batían las palmas.

www.escritoresdelmundo.com

Incorporamos la mitad de los ingredientes secos y batimos.

www.lemonandtangerine.com

Agregar los huevos ligeramente batidos de a poco, batiendo muy bien después de cada adición.

enlabotica.blogspot.com