Translations for „batida“ in the Spanish » French Dictionary

batida [baˈtiða] N f

batida

battue f

batida (redada)

rafle f

I . batido [-ˈtiðo] ADJ (camino)

batido

battu

II . batido [-ˈtiðo] N m

batido

milk-shake m

batir [baˈtir]

batir

battre

batir un récord

battre un record

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El jugador puede partir desde una posición próxima a la red y realizar la batida del salto vertical.

mundovoley.galeon.com

Puede ser emulsiones (manteca), espumas (crema batida y helado), fluidos (leche), sólidos (queso) o gels (yogur).

www.unilever-ancam.com

Las claras batidas a punto de nieve se usan en muchas recetas, sobre todo postres, ya sea como ingrediente base o como adorno.

elnococinero.blogspot.com

No es que no lo hubiese ganado, pero su gran deuda (en los últimos años) era volver a festejar en la tierra batida parisina.

tenis.about.com

Los clientes consultados también aseguran que se sintieron intimidados y que nunca habían visto una batida similar.

www.dosmanzanas.com

En tierra batida, tiene un record de 81 victorias consecutivas.

www.deportespain.com

Nadie la defendía, porque era batida por un cañón de tiro rápido.

contraindicaciones.net

Tierra batida: no hay comparación que se resista al balear en la superficie ocre.

www.puntodebreak.com

El hombre sigue fustigándole con cepos, venenos y batidas.

lobomarley.org

Agentes locales reconocieron al presunto delincuente en las grabaciones de las cámaras de seguridad y lo localizaron después de una batida por la zona.

www.diariodeibiza.es