Translations for „hala“ in the Spanish » French Dictionary

hall [xɔl] N m

hall

hall m

haba [ˈaβa] N f

haba

fève f

hada [ˈaða] N f

hada

fée f

haya [ˈaja] N f BOT

haya

hêtre m

ala [ˈala] N f

ala

aile f

ala delta

deltaplane m

ala del sombrero

bord m du chapeau

sala [ˈsala] N f

sala

salle f

sala JUR

chambre f

sala de espera

salle f d'attente

sala de estar

salle m de séjour

sala de fiestas

cabaret m

tala [ˈtala] N f (de árbol)

tala

abattage m

bala [ˈbala] N f (de arma, mercancías)

bala

balle f

gala [ˈgala] N f

gala

habit m de fête

(función de) gala

soirée f de gala

de gala

de gala

hacer gala de

se vanter de

pala [ˈpala] N f

pala

pelle f

pala (de tenis)

raquette f

Haya [ˈaja]

La Haya

La Haye f

I . haz [aθ] N m

haz

faisceau m

haz

gerbe f

haz de leña

fagot m

II . haz [aθ] N f

haz

face f

hay [aĭ]

hay → haber

See also haber

I . haber [aˈβɛr] VB aux

haber (con trans o intr)

avoir

haber (con intr o verbo pronominal)

être

II . haber [aˈβɛr] VB impers

haber

y avoir

haber de

devoir

haber de

falloir

no haber de (+ inf)

ne pas être nécessaire

no haber de (+ inf)

ne pas avoir le droit de

hay

il y a

hay que (+ inf)

il faut que

¿qué hay?

ça va?

no hay de que

il n'y a pas de quoi

no hay de que

de rien

no hay más que (+ inf)

il n'y a qu'à (+ inf)

no hay nada que hacer

il n'y a rien à faire

¿qué le he de hacer?

que voulez-vous que j'y fasse?

no hay como

il n'y a rien de tel que

no hay como

rien ne vaut

III . haber [aˈβɛr] N m COM

haber

avoir m

haber

crédit m

haber fig

actif m

haberes

fortune f

hago [ˈaɣo]

hago → hacer

See also hacer

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

hado [ˈaðo] N m

hado

destinée f

hato [ˈato] N m

hato

baluchon m

hato (rebaño)

troupeau m

hoja [ˈɔxa] N f

hoja BOT (tb de papel)

feuille f

hoja (de ventana) (puerta)

battant m

hoja de afeitar

lame f de rasoir

hora [ˈora] N f

hora

heure f

hora de cierre

heure f de fermeture

hora local

heure f locale

a última hora

à la dernière minute

dar la hora (reloj)

sonner l'heure

pedir hora (médico)

fixer un rendez-vous

¿qué hora es?

quelle heure est-il?

a altas horas de la noche

tard dans la nuit

a primera hora de la tarde

en début d'après-midi

horas de oficina

heures f/pl de bureau

horas extra(ordinarias)

heures f/pl supplémentaires

horas punta

heures f/pl de pointe

cala N

User Entry

cala (bahía) f

crique f

Sala N

User Entry

Sala f LAW

Chambre f form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Un guarda forestal indica el camino correcto y hala, para delante de nuevo.

almasyrunner.blogspot.com

Hala, dejo ya de daros la brasa.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

Para lanzar la o bailar la zaranda, se enrolla una cabuya en el palito y luego se hala para girar la en el suelo.

www.embavenelibano.com

Hala va, que sí, que has ganado tú, que nos estás amargando la fiesta.

www.hombrerevenido.com

Como está muy bonito eso de la zona de confort, pues hala, salgamos todos de la zona de confort hacia la aventura.

www.voolive.net

Hala, ya me he cansado de tanta digresión.

malalua.com

En el momento durante el andar, el carro no presenta vibraciones en el timón y no hala a para ningún lado.

www.motor.com.co

Y hala, a dar un voltio en busca de tesoros y aureolas amarillas a las que antes te quedaste con ganas de acceder.

www.novacrystallis.net

Te llenan de papeleo (paperwork), todo manual porque, contrariamente a lo que uno pudiera pensar, están muy poco automatizados, y hala, espabíla te... por lista!

aprendeinglessila.com

De estas dos formas evitas que la gente diga: voy a jugar agresivo, y hala, siempre la roja o siempre el agresivo/insultar/loquesea.

www.gamesajare.com