Translations for „marea“ in the Spanish » French Dictionary

marea [maˈrea] N f

marea

marée f

marea alta

marée f haute

marea baja

marée f basse

marea negra

marée f noire

marear [-ˈar]

marear

faire tourner la tête

marear fig

agacer, ennuyer

Usage examples with marea

marea alta

marée f haute

marea baja

marée f basse

marea negra

marée f noire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Es tan gorda que adondequiera que vaya, la marea la sigue.

www.prysmax.com

En la acera opuesta se encuentra una ostionería que contra viento y marea aún perdura.

cosasdecuba.com

Mientras el nivel sube se dice que la marea es entrante o que sube, y en tanto que desciende que es saliente, vaciante o que baja.

www.proteccioncivil.org

Gracias... esa marea cadavérica estuvo a punto de clavarme los dientes.

revistasojun.wordpress.com

Y de los planetas, el principal contribuyente a la altura de la marea es Venus, que está en el extremo más alejado del sol.

meganotas.com

Ademas ir sentado de espaldas me marea un poco.

alt-tab.com.ar

La marea roja no se contagia por contacto, el vibrión sí puede contaminar cualquier alimento que toque el marisco.

www.ifop.cl

Con tí la marea el ir y venir de tu maretazo duro: la corriente velera de las sirenas.

apuntespr.blogspot.com

Hasta ahora no se si se trata de ciguatera, marea roja o cualquier otra cosa.

apuntesdecocina.com

Pero esto poco podrá hacer contra la inexorable marea final que se avecina.

comitedisperso.wordpress.com