Translations for „topes“ in the Spanish » French Dictionary

topar [toˈpar]

topar

heurter

topar con alg

tomber sur qn

tope [ˈtope] N m

tope FERR

tampon m

tope FERR

butoir m

tope TEC

arrêt m

estar hasta los topes

être plein à craquer

estar hasta los topes fig

en avoir par-dessus la tête

hasta el tope

jusqu'au bout

precio tope

prix m maximum

fecha tope

date f butoir (o limite)

Usage examples with topes

estar hasta los topes

être plein à craquer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Grano a grano se llenó el silo hasta los topes.

www.valladoliddeporte.es

Preferiblemente usaremos música o alguna grabación durante los topes para que ellos se acostumbren al ruido de la gallera o valla.

gallonica.blogspot.com

Frente a los topes salariales que buscan imponer gobiernos y empresarios, varios gremios definieron medidas de lucha: bancarios, colectiveros, aceiteros, etc..

frentepopulardariosantillan.org

Tenían forma plana entre dos placas de ebonita con una manija selectora de 4 topes y bornes de bronce pulido para entrada y salida.

lagalenadelsur.wordpress.com

Luego, debe verificar que haya superado los topes para ser declarante de acuerdo con las anteriores categorías.

www.incp.org.co

El aguinaldo, de fin de año, se pagará, con suerte, desdoblado y hasta se habla de topes.

www.expedientepolitico.com.ar

Los sprides, chorros y fuentes luminosas que emanan desde los topes de ciertas tormentas, también aparecen como fuentes silbadoras de infrasonidos.

www.tiempo.com

Según decíamos ayer en la actualidad existen tractores con pala (ó retroexcavadoras) que con dos ó tres paladas cargan hasta los topes un camión volquete.

monarquiaesp.blogspot.com

La caída de los últimos meses responde a los topes que imponen los bancos y a la estacionalidad, pero también a los mayores controles oficiales.

www.pagina12.com.ar

También conviene poner topes en el dispositivo inmovilizador, para que sea más seguro y silencioso al abrirse.

www.grandin.com