Translations for „través“ in the Spanish » French Dictionary

través [traˈβes] N m

a través de

à travers

a través de fig

par l'intermédiaire de

de través

en travers

Usage examples with través

de través

en travers

a través de

à travers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Simplemente, de esta forma, tendremos un viaje agradable a través del mundo material a lo eterno.

www.grupodealmas.com.ar

Los cuentos consiguen la atención de grandes y chicos a través de ellos se puede soñar despierto.

www.cuentosyfabulas.com.ar

Puede revisar el sumario completo a través de un click acá y suscribirse cuando quiera a través de un click acá.

www.igdigital.com

Después de las denuncias públicas a través de los medios, nos pusimos a investigar sobre esta denuncia, si era verdad lo que se decía.

www.lmkshow.com

La metodología de aprendizaje que se utilizará para abordar estos temas, serán a través de dinámicas de grupos, auto diagnósticos y análisis de casos.

negociosymanagement.com.ar

Típico: restaurants uno arriba del otro, accedés al que quieras a través de escaleras o ascensores públicos.

aliciaseminara.blogspot.com

Lo real puede ser conocido solo a través de lo ilusorio.

fabiangarella.wordpress.com

Incluso cuando las cosas son positivas, puede ser desconcertante que se muevan a gran velocidad a través de sus días.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La forma que están admisnistrando las empresa es a través de sus páginas web.

blog.zonajobs.com

Finalmente, el mundo fábrica enemigos, y lo hace a través del miedo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com