German » Spanish

Translations for „Böschung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Böschung <-, -en> [ˈbœʃʊŋ] N f

1. Böschung (an der Straße):

Böschung
terraplén m

2. Böschung (Abhang):

Böschung
declive m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da die Trockenlegung sich als schwierig erwies, wurden Böschungen in mehreren Stufen angelegt, um dem Meer sukzessiv Land abzuringen.
de.wikipedia.org
Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.
de.wikipedia.org
Drei Seiten des Docks von 40 Meter Länge und etwa 15 Meter Breite bestanden aus Böschungen von Erde, die mit Gras bewachsen waren.
de.wikipedia.org
Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Das auf dem Gürtelpanzer aufliegende Panzerdeck bestand aus zwei verschraubten Einzelplatten und war 60 mm stark, die geneigten Teile (Böschungen) des Decks 65 mm.
de.wikipedia.org
Auch zur Bodenbefestigung auf trockenen Hängen und Böschungen ist die Art in Saatgutmischungen von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Burg ist von einer Vormauer mit steiler Böschung umgeben.
de.wikipedia.org
Die Böschung der Schwemmterrasse, auf der das Lager vor Hochwasser geschützt angelegt war, ist teilweise noch am Verlauf der Römergasse erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Wagen entgleisten und stürzten eine Böschung hinunter.
de.wikipedia.org
Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Böschung" in other languages

"Böschung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular