Translations for „Ejektiv“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

ejecutiva [exekuˈtiβa] N f

ejecutiva

Vorstand m

la ejecutiva del partido

die Parteispitze

I . ejecutivo (-a) [exekuˈtiβo, -a] ADJ

1. ejecutivo (que ejecuta decisiones):

ejecutivo (-a)

ausübend

ejecutivo (-a)

ausführend

poder ejecutivo POL

Exekutive f

poder ejecutivo POL

Exekutivgewalt f

2. ejecutivo LAW:

ejecutivo (-a)

vollstreckbar

3. ejecutivo (urgente):

ejecutivo (-a)

dringend

una medida ejecutiva

eine dringende Maßnahme

II . ejecutivo (-a) [exekuˈtiβo, -a] N m (f)

ejecutivo (-a)

Manager(in) m (f)

ejecutivo (-a) (en cargo directivo)

Führungskraft f

ejecutivo (-a) (en cargo directivo)

leitende(r) Angestellte(r) f(m)

ejecutivo de marketing

Marketingmanager m

I . ejecutor(a) [exekuˈtor(a)] ADJ

ejecutor(a)

ausführend

II . ejecutor(a) [exekuˈtor(a)] N m(f)

1. ejecutor (quien pone en práctica):

ejecutor(a)

Ausführende(r) f(m)

ejecutor(a)

Vollstrecker(in) m (f)

ejecutor(a)

Vollzieher(in) m (f)

2. ejecutor (verdugo):

ejecutor(a)

Scharfrichter(in) m (f)

ejecutor(a)

Henker(in) m (f)

ejecutar [exekuˈtar] VB trans

1. ejecutar (realizar) t. COMPUT:

ejecutar

ausführen

ejecutar un contrato

einen Vertrag erfüllen

ejecutar una orden

einen Auftrag ausführen

ejecutar un programa

ein Programm ausführen

2. ejecutar (ajusticiar):

ejecutar

hinrichten

3. ejecutar LAW (llevar a efecto):

ejecutar

vollstrecken

ejecutar una hipoteca

eine Hypothek pfänden

ejecutorio (-a) [exekuˈtorjo, -a] ADJ LAW

ejecutorio (-a)

vollstreckbar

ejecutorio (-a)

rechtskräftig

ejecutoria [exekuˈtorja] N f

1. ejecutoria LAW:

ejecutoria

Vollstreckungsbefehl m

2. ejecutoria (documento):

ejecutoria

Adelsbrief m

3. ejecutoria (mérito):

ejecutoria

Ruhmestat f