Translations for „Farbton“ in the German » Spanish Dictionary

Farbton <-(e)s, -töne> N m

Farbton

matiz m (de color)

Farbton

tono m (de color)

ein dunkler/heller Farbton

un tono de color oscuro/claro

Usage examples with Farbton

ein dunkler/heller Farbton

un tono de color oscuro/claro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zu einem Spektralfotometer kann man mit einem Densitometer nur Tonwerte, keine Farbtöne messen.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Fassade renoviert und in einem rot-braunen-Farbton neu gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Farbe ist graubraun mit einem rötlichen Farbton.

de.wikipedia.org

Auch die Membrane zwischen den Schwanzflossenstrahlen tragen diesen dunklen Farbton.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Werkdruckpapiere werden in verschiedenen Farbtönen und Oberflächenqualitäten erzeugt.

de.wikipedia.org

Die drei Farbmerkmale (Farbkomponenten, Farbparameter), das heißt der Farbton, die Helligkeit und/oder die Sättigung (Trübung) variieren mehr oder weniger.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Mihrabnische war mit Fayencekacheln in unterschiedlichen Farbtönen (Türkis- und Kobaltblau, Manganviolett) dekoriert.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke sind in der Form eines halben Sechsecks angeordnet, den Fußboden bilden sechseckige, in rotbraunem Farbton gehaltene Fliesen.

de.wikipedia.org