Translations for „Feldarbeit“ in the German » Spanish Dictionary

Feldarbeit <-, -en> N f AGR

Feldarbeit

faena f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach acht Tagen gemeinsamer Feldarbeit empfahl er ihnen eine akademische und berufliche Spezialisierung in Richtung Vulkanologie.

de.wikipedia.org

Lange Zeit beschränkte sich die Schulpflicht auf die Winterzeit, damit die Kinder in der übrigen Zeit für die Feldarbeit zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Die Feldarbeit der Bauern zu erleichtern, war ihm ein besonderes Anliegen.

de.wikipedia.org

Haupteinsatzzwecke waren anfangs wohl der Transport von Lasten und die Fleischproduktion; bald kamen auch das Reiten und die Feldarbeit hinzu.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er im Winter die Schule, musste aber in den Sommermonaten bei der Feldarbeit mithelfen.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen wurden in Gasthäusern untergebracht und mussten in der Küche bzw. bei der Feldarbeit helfen.

de.wikipedia.org

Die Feldarbeit und Versorgung der Schweine leisten die Frauen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beschäftigt sich seine wissenschaftliche Arbeit mit Fragen der Akkulturation und verwendet die Methode der empirischen Feldarbeit.

de.wikipedia.org

Während für die Feldarbeit geologische Karten üblicherweise den Maßstab detaillierter Landkarten – also meist 1:50.000 – haben, sind für viele Überblicks- und Planungsaufgaben kleinmaßstäbigere Unterlagen notwendig.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kann für jede Arbeit ganzjährig kooperative Hilfe beansprucht werden, wobei es sich meist um Feldarbeit oder Hausbau handelt.

de.wikipedia.org