Translations for „la paz“ in the Spanish » German Dictionary

el apóstol de la paz

der Verfechter des Friedens

frontera de la paz POL

Friedensgrenze f

traición a la paz

Friedensverrat m

paloma de la paz

Friedenstaube f

pipa de la paz

Friedenspfeife f

ruptura de la paz

Friedensbruch m

mantener la paz

den Frieden wahren

mensajero de la paz

Friedensbote m

el ambiente de la abadía respiraba paz

in der Abtei herrschte eine friedliche Stimmung

la paloma representa la paz

die Taube verkörpert [o. symbolisiert] den Frieden

acabemos la fiesta en paz

lass/lasst uns keinen Streit anfangen

¡a la paz de Dios!

Friede sei mit dir!

ruptura de la paz pública

Landfriedensbruch m

una amenaza para la paz

eine Bedrohung des Friedens

descansa en paz en el cementerio de la capital

er/sie ruht in Frieden auf dem Friedhof der Hauptstadt

entonó un cántico a la paz

er/sie stimmte ein Loblied auf den Frieden an

concluyo haciendo un llamamiento a la paz

ich schließe mit dem Aufruf zum Frieden

no dar paz a la lengua inf

ohne Punkt und Komma reden

no dar paz a la lengua inf

eine Quasselstrippe sein

combatir por la paz/por las libertades

für den Frieden/die Freiheit(en) kämpfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Un mundo de paz y de la paz.

blog.smaldone.com.ar

La Paz necesita una economía más solidaria y más economía de la solidaridad.

www.centrocultural.coop

Como resultado, es más probable que la paz eche raíces.

www.wim-network.org

El uso de la violencia no trae la paz.

labandadiario.com

Todo se gana con la paz, y todo se pierde con la guerra, aseveró.

www.betaniaweb.com.ar

La paz, si es posible, en definitiva tiene que ver con eso: con el respeto del otro diverso.

cultural.argenpress.info

La paz es un don demasiado precioso, que tiene que ser promovido y tutelado.

www.lumenfidei.com.ar

No creo en la paz de los cementerios.

www.noalamina.org

La paz es el porvenir y lo otro pasa.

diariorumbosur.com.ar

Dijo que la cárcel es otra ciudad al interior de La Paz, una ciudad muerta sin esperanza.

www.rimasrebeldes.com.ar