Translations for „Abtei“ in the German » Spanish Dictionary

Abtei <-, -en> [apˈtaɪ] N f

Abtei

abadía f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Kloster wurde 1991 zum Priorat und 1997 zur Abtei erhoben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig baute er das Gebiet, das die Abtei direkt beherrschte weiter aus, sodass insgesamt sieben Dörfer dem Kloster unterstellt wurden.

de.wikipedia.org

Von der Abtei stehen seit der Revolution ebenfalls nur noch Ruinen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Abtei entstanden Siedlungen, die 1282 ca. 90 bis 100 Bewohner hatten.

de.wikipedia.org

Von 1260 bis 1499 war die Abtei eine Kartause der Kartäuserinnen, ab 1504 Franziskanerkloster.

de.wikipedia.org

Die Abtei besaß zu der Zeit dort neun Mansen (Höfe).

de.wikipedia.org

Von diesen Bauten sind nur noch wenige Überreste vorhanden, da im Laufe der Jahrhunderte die Abtei mehrmals erweitert und umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Wiederaufbau festigte der Abt die wirtschaftlichen Grundlagen der Abtei.

de.wikipedia.org

Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

König und Papst sahen sich fortlaufend gezwungen, die Abtei zu schützen oder ihre Ambitionen zu dämpfen.

de.wikipedia.org