Translations for „Verkrampfung“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Verkrampfung <-, -en> N f

Verkrampfung

agarrotamiento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fehlen diese, kommt es zur Verkrampfung.

de.wikipedia.org

In fortlaufend erscheinenden kleinen Bändchen zu je einem Lexem sortiert sich unsere Ästhetik neu: von der Albernheit bis zur Verkrampfung, von der Angst bis zur Querulanz.

de.wikipedia.org

Durch diesen Verlust an elektrischer Isolation können elektrische Erregungen zwischen den Nervenfasern springen und dadurch die Verkrampfung der mimischen Muskulatur auslösen.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass die durch die Anbindung ohnehin bereits erheblich beschränkte Bewegungsfreiheit zusätzlich reduziert wird, die Kühe unter Verkrampfung also ständig natürliche Bewegungen und Verhaltensweisen unterdrücken müssen.

de.wikipedia.org

Die Sprechstörung kann auch nach Abklingen der Verkrampfung noch einige Minuten fortbestehen, was ein wegweisendes Symptom darstellt.

de.wikipedia.org

Die Verkrampfung der Muskulatur ist tageszeitlichen Schwankungen unterlegen.

de.wikipedia.org

Die andauernde Verkrampfung bewirkt über die Zeit eine Verdickung des Muskels.

de.wikipedia.org

Wenn er unter Druck steht, leidet er bei wichtigen Wettkämpfen oftmals unter Koaktivierung und Verkrampfung während des Rennens, wie z. B. bei den Weltmeisterschaften 2007.

de.wikipedia.org

Als sie erwacht, hat sich die Verkrampfung der rechten Seite gelöst.

de.wikipedia.org

Mit der Griffposition verlagert sich auch der Schwerpunkt des Fahrers etwas, was Schmerzen und Verkrampfung vorbeugen kann.

de.wikipedia.org