Translations for agere in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

acere [aˈθere] N m Cuba inf

acere

[guter] Kumpel m inf

acere

Spezi m SGer, A, CH inf

agarre [aˈɣarre] N m

1. agarre (de neumáticos):

agarre

Haftung f

agarre

Grip m

2. agarre (excusa):

agarre

Vorwand m

age [ˈaxe] N m Cuba, Peru

age

Süßkartoffel f

I . agorero (-a) [aɣoˈrero, -a] ADJ

agorero (-a)

Unheil verkündend

II . agorero (-a) [aɣoˈrero, -a] N m (f)

agorero (-a)

Schwarzseher(in) m (f)

agreste [aˈɣreste] ADJ

1. agreste (campestre):

agreste

ländlich

agreste

bäuerlich

2. agreste (terreno):

agreste

holp(e)rig

3. agreste (vegetación):

agreste

wild

4. agreste (persona):

agreste

grob

agujero [aɣuˈxero] N m

1. agujero (abertura):

agujero

Loch nt

agujero de gusano ASTRO

Wurmloch nt

agujero (en la capa) de ozono

Ozonloch nt

agujero negro ASTRO

schwarzes Loch

un agujero en el presupuesto

ein Loch im Haushalt

tapar un agujero

ein Loch stopfen

2. agujero TECH:

agujero ciego

Blindloch nt

agujero ciego

Grundloch nt

agujero ciego

Sackloch nt

agujero de pasada

Durchgangsloch nt

agujero de remache

Nietloch nt

3. agujero COMPUT:

agujero analógico

analoges Loch

agujero de seguridad

Sicherheitslücke f

agriera [aˈɣrjera] N f LatAm

agriera

Magensäure f

agavero (-a) [aɣaˈβero, -a] ADJ

agavero (-a)

Agaven-

paisaje agavero

Agavenlandschaft f

agenda [aˈxen̩da] N f

1. agenda (calendario):

agenda

Terminkalender m

agenda de bolsillo

Taschenkalender m

agenda electrónica

elektronischer Terminkalender

agenda electrónica

Pencomputer m

agenda electrónica

Stiftcomputer m

agenda electrónica personal

PDA m

agenda electrónica personal

Organizer m

tener una agenda apretada

einen vollen Terminkalender haben

2. agenda (cuaderno):

agenda

Notizbuch nt

3. agenda (orden del día):

agenda

Tagesordnung f

célere [ˈθelere] ADJ

célere

schnell

célere

rasch

títere [ˈtitere] N m

1. títere t. fig:

títere (muñeco)

Handpuppe f

títere (marioneta)

Marionette f

2. títere (tipejo):

títere

Trottel m

3. títere pl (espectáculo):

títere

Puppentheater nt

4. títere (phrase):

no dejar títere con cabeza inf

alles kurz und klein schlagen

el entrenador habló con sus jugadores y no quedó títere con cabeza inf

der Trainer sprach mit seinen Spielern und keiner kam ungeschoren davon

agerasia [axeˈrasja] N f MED

agerasia

Agerasie f

agerasia

Fehlen nt von Altersbeschwerden

asere

User Entry

asere m (fam Cuba)

guter Freund

asere m (fam Cuba)

Kumpel m

agente N

User Entry

agente (m) encubierto

verdeckter Ermittler m

agüero N

User Entry

agüero m

Omen nt