Translations for „arseno“ in the Spanish » German Dictionary

arsenal [arseˈnal] N m

1. arsenal (de municiones):

arsenal

(Waffen)arsenal nt

arsenal

Zeughaus nt

un arsenal de revistas

ein Zeitschriftenarsenal

2. arsenal (de barcos):

arsenal

Werft f

barreno [baˈrreno] N m

1. barreno (barrena grande):

barreno

Bohrhammer m

2. barreno:

barreno (perforación)

Bohrloch nt

barreno (lleno de pólvora)

Sprengloch nt

3. barreno (obsesión):

barreno

Zwangsvorstellung f

coseno [koˈseno] N m MATH

coseno

Kosinus m

ajeno (-a) [aˈxeno, -a] ADJ

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

anderen gehörig

ajeno (-a)

fremd

la felicidad ajena

das Glück anderer

no me gusta meterme en cosas ajenas

ich mische mich nicht gern in fremde Angelegenheiten

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

nicht eigen

ajeno (-a)

untypisch

ajeno a la empresa

unternehmensfremd

ajeno a la profesión

berufsfremd

esto es ajeno a su carácter

das ist nicht typisch für ihn/sie

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

unwissend

estar ajeno a [o de] algo

von etw nichts wissen

vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo

er führte ein abgeschiedenes Leben

4. ajeno (carente, exento):

ajeno a [o de]

frei von +dat

ajeno a [o de]

ohne

ajeno de piedad

unbarmherzig

ajeno de preocupaciones

sorglos

él es ajeno a todo eso

er hat damit nichts zu tun

treno [ˈtreno] N m

1. treno (canto fúnebre):

treno

Klagelied nt

treno

Klagegesang m

2. treno inf:

treno (juramento)

Fluch m

treno (juramento)

Verwünschung f

treno (reniego)

Gotteslästerung f

ameno (-a) [aˈmeno, -a] ADJ

1. ameno (agradable):

ameno (-a)

angenehm

ameno (-a)

nett

un paisaje ameno

eine liebliche Landschaft

2. ameno (entretenido, divertido):

ameno (-a)

unterhaltsam

arsénico¹ [arˈseniko] N m CHEM

arsénico

Arsen nt

I . arubeño (-a) [aruˈβeɲo, -a] ADJ

arubeño (-a)

arubanisch

II . arubeño (-a) [aruˈβeɲo, -a] N m (f)

arubeño (-a)

Arubaner(in) m (f)

barreña [baˈrreɲa] N f, barreño [baˈrreɲo] N m

barreña

(Wasch)trog m

cárdeno (-a) [ˈkarðeno, -a] ADJ

1. cárdeno (color):

cárdeno (-a)

dunkelviolett

2. cárdeno BULLFIGHT:

toro cárdeno

graumelierter Stier m

arenoso (-a) [areˈnoso, -a] ADJ

1. arenoso (con arena):

arenoso (-a)

Sand-

arenoso (-a)

sandig

2. arenoso (parecido a la arena):

arenoso (-a)

sandartig