Translations for „batallar“ in the Spanish » German Dictionary

batallar [bataˈʎar] VB intr

1. batallar (con armas):

batallar con contra

kämpfen mit +dat/gegen +acc

2. batallar (disputar):

batallar

streiten

batallar

zanken

batallar por algo

um etw kämpfen

batallar por algo

sich für etw einsetzen

Usage examples with batallar

batallar por algo

um etw kämpfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Y sólo porque no empleo mis cucharas en la lucha que ella piensa que debería batallar.

tulupusesmilupus.com

A batallar por la estructuración política de los trabajadores que están rompiendo con el peronismo (y hoy ninguna de las listas se reclama peronista).

www.enlacecritico.com

Canonical deberá batallar contra viejas plagas que han infectado al mercado móvil, comenzando con la fragmentación, y llegando hasta las demandas.

www.neoteo.com

Han estado batallando un largo tiempo; y lo continuarán haciendo mientras nosotros recalibramos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Los pensamientos vienen entonces de la actividad satánica que batalla por nuestra mente.

www.bosquejosparasermones.com

El lío lo fumamos juntos, batallamos juntos y evolucionamos mucho.

www.rafaela.com

Batallarán por su vida y su supervivencia; y sentirán el hecho de que las cosas ya no son las mismas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Puede que esa lucha hiciera que empatizara con más intensidad con ese niño que le sonreía en un hospital batallando también por su vida.

puertatras.wordpress.com

Hay, pues, que estar atentos ante este tipo de posiciones y tratar de darles batalla en sus diferentes niveles.

sagradaanarquia.wordpress.com

No sé si lo consiguió; pero él continúa batallando.

www.zonarumbera.com.ar