Translations for „boya“ in the Spanish » German Dictionary

boya [ˈboɟa] N f

boya NAUT

Boje f

boya (en una red)

Schwimmer m

boyar [boˈɟar] VB intr

1. boyar NAUT:

boyar

wieder flott werden

2. boyar LatAm (flotar):

boyar

treiben

boyar

obenauf schwimmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Sobre el lago, o donde se compita, se ubican unas boyas de entrada y de salida con sensores que detectan el paso de cada paracaidista.

www.senalcolombia.tv

Se trata de una boya que se encuentra flotando, y está anclada a un soporte en el fondo.

www.proyectosandia.com.ar

Hicieron escala técnica en la licorería, compraron unas boyas de ron y un par de racimos de cervezas, luego siguieron de filo al departamento.

www.revistacronopio.com

O como una boya de salvamento que quizás ayude a algunos náufragos de la esperanza.

www.tejasarriba.org

Y todos ahí alrededor, tocándome la boya, tocándome la boya... sí que me la tocaban sí, pero no la boya precisamente...

www.pandora-magazine.com

De lo contrario la pantalla presentará los blancos en situación errónea, por ejemplo colocará una boya a popa cuando en realidad está en proa.

www.revistamundonautico.com

Es la operación de sostener a un buque por la popa, ya sea con un anclote o bien amarrándo la a una boya.

www.proteccioncivil.org

Dependemos de muchos factores, de cómo salgas, cómo pases las boyas...

www.nataccion.com

Bastante tuvo con coger una buena posición en la salida y hacerse hueco en los giros de las boyas.

www.nataccion.com

Tenemos unas playas maravillosas en las que no pusieron las boyas de seguridad hasta mediados de julio.

diversidadfuncional.blogspot.com