Translations for „desriñonar“ in the Spanish » German Dictionary

I . desriñonar [desrriɲoˈnar] VB trans

1. desriñonar:

desriñonar (deslomar)

lendenlahm [o. kreuzlahm] machen

desriñonar (con una paliza)

lendenlahm [o. kreuzlahm] schlagen

si transportas eso te vas a desriñonar

wenn du das trägst, machst du dir den Rücken kaputt

2. desriñonar (cansar):

desriñonar

erschöpfen

trabajar en el campo desriñona

Feldarbeit ist äußerst anstrengend

II . desriñonar [desrriɲoˈnar] VB refl desriñonarse

1. desriñonar (dañarse los riñones):

desriñonarse

lendenlahm [o. kreuzlahm] werden

2. desriñonar (cansarse):

desriñonarse

sich abrackern inf

Usage examples with desriñonar

si transportas eso te vas a desriñonar

wenn du das trägst, machst du dir den Rücken kaputt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Impagado salió de corrales desriñonado, como si se le hubiese ido la mano en una gimnasia de calentamiento, yo que sé.

www.astenagusia.com