Translations for „desubicados“ in the Spanish » German Dictionary

desubicado (-a) [desuβiˈkaðo, -a] ADJ LatAm

1. desubicado (desorientado):

estar desubicado

desorientiert sein

estar desubicado

verwirrt sein

los adolescentes desubicados

die ziellose Jugend

2. desubicado comentario, declaración:

ser desubicado

unangebracht sein

ser desubicado

unangemessen sein

3. desubicado fig:

desubicado (-a)

zerstreut

desubicado (-a)

träumerisch

desubicado ADJ

User Entry

desubicado (-a) RioPl inf

übergeschnappt inf

desubicado (-a) RioPl inf

durchgeknallt inf

Usage examples with desubicados

los adolescentes desubicados

die ziellose Jugend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Finalmente, no entiendo qué placer obtienen los que vienen a pelearte o hacer preguntas desubicadas.

weblogs.clarin.com

El problema era que la casa era de ellos y la única desubicada era yo.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Evidentemente desubicado frente a la realidad, me costaba entenderlo sucedido.

www.kinsey.com.ar

Me siento un poco desubicada, hablando de estas cosas en esta entrada...

segundacita.blogspot.com

Podría haber sido más sutil y no tan desubicada.

www.todaslascriticas.com.ar

De todas maneras, la comparaciòn es tan desubicada y exagera y dramatiza de tal manera que està totalmente desubicada.

labarbarie.com.ar

Confieso que me sentí un poco desubicada, sorprendida y por qué no desorientada.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Estas comparaciones, por muy antipáticas y desubicadas que parezcan, para mí son fascinantes y enriquecedoras.

decualquiervaina.blogspot.com

Aunque también están los que por muy o poco atractivos que sean, nadie los quiere por ser burdos, pedantes y desubicados.

unalechuza.com

Sólo tengo cien pesitos', a lo cual le contestó que era un desubicado y se retiró.

www.tribunadigital.com.ar