Translations for „donaciones“ in the Spanish » German Dictionary

donación [donaˈθjon] N f

donación

Spende f

donación LAW

Schenkung f

donación por causa de muerte

Schenkung von Todes wegen

donación ceremonial

Anstandsschenkung f

donación genérica

Gattungsschenkung f

donación modal

Zweckzuwendung f

donación pecuniaria

Geldgeschenk nt

donación entre vivos

Schenkung unter Lebenden

Usage examples with donaciones

tras el escándalo quisieron reglar las donaciones a los partidos políticos

nach dem Skandal wollten sie eine Regelung der Parteispenden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

De las donaciones, de la conmoción nacional por el dolor del pueblo platense.

www.revistaanfibia.com

Un patio interior, con adornos florales y algunas esculturas de mármol de Carrara, donaciones de clientes agradecidos.

www.lajiribilla.co.cu

Hay que señalar que hasta mañana se pueden hacer donaciones de bienes, para que sean vendidos en este mercadillo.

bracamontealdia.es

Después recibimos donaciones de particulares, de algunas empresas y presentamos proyectos específicos para ser financiados por organismos de créditos nacionales o internacionales.

aluvionpopular.com.ar

Existe una necesidad constante de donaciones regulares, ya que la sangre sólo se puede conservar durante un tiempo limitado y luego deja de ser utilizable.

www.alihuen.org.ar

Y finalmente, otros aceptan donaciones voluntarias por medios como paypal.

n3ri.com.ar

Son nulas, así mismo, las entre personas que no pueden recibir asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos una de otra.

www.alcaldiabogota.gov.co

Conservará, además, las donaciones revocables que el testador no hubiere revocado.

www.alcaldiabogota.gov.co

El Opus Dei (al igual que otras instituciones religiosas y no religiosas) recibe donaciones de personas particulares y se siente muy agradecido por ellas.

www.infovaticana.com

Siempre nos trajo donaciones, pero lamentablemente se retiró por cuestiones personales y queremos que la gente se acerque para que nos las entreguen a nosotros.

www.elbamba.com