Translations for „erschlug“ in the German » Spanish Dictionary

I . erschlagen¹ VB

erschlagen pp von erschlagen²

II . erschlagen¹ ADJ inf

1. erschlagen (erschöpft):

erschlagen

hecho polvo

2. erschlagen (fassungslos):

erschlagen

atónito

sie war wie erschlagen

se quedó de piedra

See also erschlagen

erschlagen*²

erschlagen irreg VB trans:

erschlagen

matar a golpes [o a palos]

vom Blitz erschlagen

fulminado por el rayo

erschlagen*²

erschlagen irreg VB trans:

erschlagen

matar a golpes [o a palos]

vom Blitz erschlagen

fulminado por el rayo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.

de.wikipedia.org

In einem Zweikampf erschlägt Clements den schurkischen Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Die Köpfe der erschlagenen Feinde wurden gewöhnlich am Sattelknopf getragen (siehe hier links).

de.wikipedia.org

Ermittlungen ergaben, dass die Jäger mit einem Hammer erschlagen und dann mit einer Schrotflinte und einem Revolver erschossen wurden.

de.wikipedia.org

In seiner Wut erschlug er den Diener mit einem Poloschläger.

de.wikipedia.org

Teilweise kommen Fallen nahe der Baumwurzel zum Einsatz, die Tiere werden aber auch erschlagen oder mit Hunden erbeutet.

de.wikipedia.org

Montagabends wird er an die Stelle, wo er entstand, zurückgebracht und erschlagen.

de.wikipedia.org

Der verkrüppelte kleine Sohn der Wirtin wird mit dem Beil erschlagen.

de.wikipedia.org

Diese Bitte erhörend, wurde ein Engel entsandt, um in einer Nacht 185.000 Soldaten Assurs zu erschlagen ().

de.wikipedia.org

Bei der Massenkarambolage in der ersten Runde wurde ein Streckenposten von einem umherfliegenden Rad erschlagen.

de.wikipedia.org