Translations for „escarcha“ in the Spanish » German Dictionary

escarcha [esˈkarʧa] N f

escarcha

(Rau)reif m

I . escarchar [eskarˈʧar] VB impers

escarchar

reifen

ha escarchado

es hat gereift

II . escarchar [eskarˈʧar] VB intr

escarchar

kristallisieren

III . escarchar [eskarˈʧar] VB trans

1. escarchar (frutas):

escarchar

kandieren

2. escarchar (salpicar):

escarchar

überpudern

escarchar

bestreuen

escarchar azúcar glas sobre un pastel

einen Kuchen mit Puderzucker bestreuen

3. escarchar (aguardiente):

escarchar

kristallisieren lassen

escarchar un licor

bei einem Likör bewirken, dass der Zucker einen Aniszweig kandiert

4. escarchar (arcilla):

escarchar

schlämmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Me encantó que todas tuvieran un ligero toque de glitter (escarcha).

laeditorajoven.com

De golpe sentí un gemido, estaba tapadita y llena de escarchas, dijo la mujer.

www.pasemosalotrolado.com

Existen tres tipos de runas: sangre, escarcha y profano; cada una con un color característico.

es.wowpedia.org

La presencia de escarcha y grandes cristales de hielo nos puede dar una pista.

www.gominolasdepetroleo.com

Hambre y cebolla: hielo negro y escarcha grande y redonda.

mimosalcorazondeilargi.blogspot.com

En gemeral el viñedo aguanta heladas moderadas en invierno escarchas primaverales y sequías prolongadas en verno.

felixmaocho.wordpress.com

Este esmalte lo vieron hace algo de tiempo, junto con una escarcha morada, en esta entrada.

www.princessaleka.com.ve

Entre los principales se encuentran la: lluvia, llovizna, nieve, granizo, niebla, neblina, rocío, escarcha, chubasco y tromba.

www.proteccioncivil.org

Hay que vigilar que no se forme escarcha o hielo, ya que estos elementos funcionan como aislantes y retardan el enfriamiento.

www.euribor.com.es

Un aire de violetas se escarcha para formar las flores.

www.ochorecintossagrados.info