Translations for „espulgar“ in the Spanish » German Dictionary

I . espulgar <g → gu> [espulˈɣar] VB trans

1. espulgar (de pulgas):

espulgar

flöhen

2. espulgar (examinar):

espulgar

genau prüfen [o. untersuchen]

II . espulgar <g → gu> [espulˈɣar] VB refl

espulgar espulgarse:

espulgarse

sich flöhen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Yo espulgo mi conciencia y veo que en nada lo he ofendido. - - sí, callate solfas.

www.xeculense.com

Que se queden espulgando monos que es su trabajo.

www.lalineadigital.es

Trataba de formar un campo y nunca supo sino espulgarse en él.

www.slideshare.net

Y yo la sobo, la palpo, la recorro, la espulgo.

elhablador.com

Su carácter paremiológico es casi nulo. pelona ni qué espulgarle a la que es pelona (f. 66).

www.academia.org.mx

El grupo que está analizando el problema, que lo va a espulgar, va encontrar las razones, causas y luego las mejoras, y para eso tiene un coordinador.

www.idea.edu.pe

Pregunté cómo se llamaba y lo acaricié mientras me espulgaban el bolso y la cámara.

anchasalamedas.org

Las atribuladas crías son pasadas de unos a otros, manoseadas, zarandeadas y finalmente espulgadas por los machos.

fierasysabandijas.galeon.com

Otras veces van sus trompas, lentas asias amarillas de vivir, van de eclipse, y se espulgan pesadillas insectiles, ya muertas para el trueno, heraldo de los génesis.

www.elortiba.org

Hay que espulgar la historia y por supuesto este imprescindible volumen, y dejar que el tiempo decida.

guerraa4manos.com