Translations for „evidentes“ in the Spanish » German Dictionary

I . evidente [eβiˈðen̩te] ADJ

evidente (claro, indudable)

offensichtlich

evidente (claro, indudable)

offenbar

evidente (claro, indudable)

augenscheinlich

evidente (pruebas)

klar

evidente (pruebas)

deutlich

su motivación era evidente

seine/ihre Motivation war offensichtlich

II . evidente [eβiˈðen̩te] ADV

evidente

offensichtlich

¿crees que dimitirá? — ¡evidente!

glaubst du, er/sie wird zurücktreten? — natürlich!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Curiosa reflexión que no venía a cuento y que desvela a las claras preocupaciones más que evidentes del militarismo carpetano.

www.antimilitaristas.org

Utilizar contraseñas demasiado evidentes, o fácilmente averiguables, puede tener como consecuencia que la información de una empresa esté en riesgo.

mercadosunidos.wordpress.com

Además intuyo que los mecanismos que impiden la hibridación entre especies próximas son mucho mas evidentes cuanto mas proximidad geográfica.

copepodo.wordpress.com

Como podemos ver hay razones evidentes para que el vehículo eléctrico avance en nuestras ciudades.

www.ecointeligencia.com

Estas, de tan evidentes que son, resultan imperceptibles.

www.lamaquinadeltiempo.com

Son muchos y evidentes los mecanismos que, de haberse aplicado a tiempo, podrían haber evitado la tragedia.

www.sertox.com.ar

Generalmente suelen ser evidentes desviaciones de la normalidad llamativas y sin embargo ser dificultoso detectar las menos intensas.

www.dra-amalia-arce.com

Y las carencias defensivas por los costados no se hicieron tan evidentes como ahora.

www.platensealoancho.com.ar

Sólo tejido cicatrizado fueron evidentes, que eran diferentes de las células del cáncer.

dxn-monsodenia.blogspot.com

Este efecto se conocía entre los médicos con el nombre socarrón del efecto butanero, por razones evidentes.

www.malaciencia.info