Translations for „hartada“ in the Spanish » German Dictionary

hartada [arˈtaða] N f (exceso en la comida o bebida)

hartada

Unmenge f

hartada

Riesenmenge f

una hartada de jamón

eine Unmenge Schinken

I . hartar [arˈtar] irreg VB trans

1. hartar (saciar):

hartar de

sättigen mit +dat

2. hartar (fastidiar):

hartar con

belästigen mit +dat

me harta con sus chistes

ich habe seine/ihre Witze satt

II . hartar [arˈtar] irreg VB refl hartarse

1. hartar:

hartarse (saciarse) de

sich satt essen mit +dat

hartarse (en exceso) de

sich vollessen mit +dat

2. hartar (cansarse):

hartarse de

überdrüssig werden +gen

hartarse de reír

sich totlachen

me he hartado del tiempo que hace en Alemania

ich habe das Wetter in Deutschland satt

Usage examples with hartada

una hartada de jamón

eine Unmenge Schinken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los dirigentes se pegaron semejante hartada que no quedaron con ganas de despertar a los muchahos esa noche a como lo hacían todas las noches.

www.nicaragua-actual.info