JODER - Translation from Spanish into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. joder [xoˈðer] VB trans vulg

1. joder (copular):

joder: bumsen vulg

joder: ficken vulg

2. joder (fastidiar):

joder a alguien: jdn belästigen

joder a alguien: jdn anpissen vulg

¡no me jodas!: erzähl mir keinen Scheiß! vulg

¡no te jode!: das ist ja kaum zu fassen!

¡jódete!: zum Teufel mit dir!

3. joder (echar a perder):

joder: vermasseln inf

ya la has jodido otra vez: du hast schon wieder alles vermasselt inf

la he jodido, el profe me ha pillado con la chuleta: ich habe alles versaut, der Lehrer hat mich mit dem Spickzettel erwischt sl

4. joder (robar):

joder: klauen inf

me han jodido la cartera: man hat mir die Geldbörse geklaut inf

5. joder (phrase):

¡(anda) y que te jodan!: verpiss dich doch! vulg

¡hay que joderse!: das ist ja zum Kotzen! vulg

ahora, cuando todo estaba arreglado, va y dice que no quiere, ¿no te jode?: jetzt, wo alles geregelt ist, kommt er/sie und will nicht mehr, so was Bescheuertes [o. so ein Schwachsinn] ! inf

II. joder [xoˈðer] VB intr vulg

joder: bumsen vulg

joder: ficken vulg

III. joder [xoˈðer] VB refl joderse vulg

1. joder (fastidiarse):

joderse: sich abfinden

joderse: klarkommen

¡hay que joderse!: da müssen wir durch

2. joder (echar a perder):

nuestra amistad se ha jodido: unsere Freundschaft ist im Eimer inf [o. Arsch vulg]

la tele se ha jodido: der Fernseher ist im Arsch vulg

IV. joder [xoˈðer] INTERJ vulg

¡joder!: Scheiße! vulg

¡joder!: verdammt (noch mal)! inf

OpenDict entry

joder VB

¡te jodiste! LatAm vulg idiom: dumm gelaufen! inf

¡la jodiste! LatAm vulg idiom: du hast alles versaut! inf

¡lo/la jodiste bien! LatAm vulg idiom: du hast es ihm/ihr aber gegeben! inf

OpenDict entry

joder VB

joder (salir de juerga) intr Arg inf: ausgehen

joder (salir de juerga) intr Arg inf: einen drauf machen inf

presente
yo	jodo
tú	jodes
él/ella/usted	jode
nosotros/nosotras	jodemos
vosotros/vosotras	jodéis
ellos/ellas/ustedes	joden

imperfecto
yo	jodía
tú	jodías
él/ella/usted	jodía
nosotros/nosotras	jodíamos
vosotros/vosotras	jodíais
ellos/ellas/ustedes	jodían

indefinido
yo	jodí
tú	jodiste
él/ella/usted	jodió
nosotros/nosotras	jodimos
vosotros/vosotras	jodisteis
ellos/ellas/ustedes	jodieron

futuro
yo	joderé
tú	joderás
él/ella/usted	joderá
nosotros/nosotras	joderemos
vosotros/vosotras	joderéis
ellos/ellas/ustedes	joderán

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

¡joder!: Scheiße! vulg

joder a alguien: jdn belästigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Unos tipos se juntan y resuelven como jodernos a todos los demas y a todos los que vendran tambien.

www.documentandolavida.com.ar

Joden como no pero se ha dado muestras que cuando se gestiona laggente o su mayoría, no le da bola.

elaguantepopulista.blogspot.com

Si usás buenas tinturas no hay riesgo de joderte el pelo demasiado.

www.revistacotorra.com.ar

Saquen los autos del centro y dejen de joder!

informateaca.com

Tenía que joderme y pagarle más o perder lo que ya le había pagado.

www.yaveremos.net

Browse the dictionary

Look up "joder" in other languages