How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. joder [xoˈðer] VB trans vulg

1. joder (copular):

joder
bumsen vulg
joder
ficken vulg

2. joder (fastidiar):

joder a alguien
jdn belästigen
joder a alguien
jdn anpissen vulg
¡no me jodas!
erzähl mir keinen Scheiß! vulg
¡no te jode!
das ist ja kaum zu fassen!
¡jódete!
zum Teufel mit dir!

3. joder (echar a perder):

joder
vermasseln inf
ya la has jodido otra vez
du hast schon wieder alles vermasselt inf
la he jodido, el profe me ha pillado con la chuleta
ich habe alles versaut, der Lehrer hat mich mit dem Spickzettel erwischt sl

4. joder (robar):

joder
klauen inf
me han jodido la cartera
man hat mir die Geldbörse geklaut inf

5. joder (phrase):

¡(anda) y que te jodan!
verpiss dich doch! vulg
¡hay que joderse!
das ist ja zum Kotzen! vulg
ahora, cuando todo estaba arreglado, va y dice que no quiere, ¿no te jode?
jetzt, wo alles geregelt ist, kommt er/sie und will nicht mehr, so was Bescheuertes [o. so ein Schwachsinn] ! inf

II. joder [xoˈðer] VB intr vulg

joder
bumsen vulg
joder
ficken vulg

III. joder [xoˈðer] VB refl joderse vulg

1. joder (fastidiarse):

joderse
sich abfinden
joderse
klarkommen
¡hay que joderse!
da müssen wir durch

2. joder (echar a perder):

nuestra amistad se ha jodido
unsere Freundschaft ist im Eimer inf [o. Arsch vulg]
la tele se ha jodido
der Fernseher ist im Arsch vulg

IV. joder [xoˈðer] INTERJ vulg

¡joder!
Scheiße! vulg
¡joder!
verdammt (noch mal)! inf
OpenDict entry

joder VB

¡te jodiste! LatAm vulg idiom
dumm gelaufen! inf
¡la jodiste! LatAm vulg idiom
du hast alles versaut! inf
¡lo/la jodiste bien! LatAm vulg idiom
du hast es ihm/ihr aber gegeben! inf
OpenDict entry

joder VB

joder (salir de juerga) intr Arg inf
ausgehen
joder (salir de juerga) intr Arg inf
einen drauf machen inf
presente
yojodo
tújodes
él/ella/ustedjode
nosotros/nosotrasjodemos
vosotros/vosotrasjodéis
ellos/ellas/ustedesjoden
imperfecto
yojodía
tújodías
él/ella/ustedjodía
nosotros/nosotrasjodíamos
vosotros/vosotrasjodíais
ellos/ellas/ustedesjodían
indefinido
yojodí
tújodiste
él/ella/ustedjodió
nosotros/nosotrasjodimos
vosotros/vosotrasjodisteis
ellos/ellas/ustedesjodieron
futuro
yojoderé
tújoderás
él/ella/ustedjoderá
nosotros/nosotrasjoderemos
vosotros/vosotrasjoderéis
ellos/ellas/ustedesjoderán
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

¡no te jode!
das ist ja kaum zu fassen!

Browse the dictionary