Translations for „lastimado“ in the Spanish » German Dictionary

I . lastimar [lastiˈmar] VB trans

1. lastimar (herir):

lastimar

wehtun +dat

lastimar

verletzen

las botas me han lastimado los pies

ich habe mir in den Schuhen die Füße wund gelaufen

2. lastimar (agraviar):

lastimar

beleidigen

lastimar los oídos

in den Ohren wehtun

II . lastimar [lastiˈmar] VB refl lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

sich verletzen

lastimarse las manos cortando rosas

sich beim Rosenschneiden an den Händen verletzen

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de

wehklagen über +acc

Usage examples with lastimado

las botas me han lastimado los pies

ich habe mir in den Schuhen die Füße wund gelaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Y también vimos que nuestro corazón está como más lastimado, que sea más herido.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ustedes no están listos para eso y no quiero volver con ninguno lastimado.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Leso significa agraviado, lastimado, ofendido: de allí que crimen de lesa humanidad aluda a un crimen que, por su aberrante naturaleza, ofende, agravia, injuria a la humanidad en su conjunto.

www.protegeatushijos.org

Háganle saber respetuosamente que ella los ha lastimado y luego ofrézcan le una oportunidad para disculparse.

rsanzcarrera.wordpress.com

Deciles la verdad, contales cómo se dieron las situaciones con tu ex pareja, pero no hables mal de él aunque te haya lastimado mucho.

mamikanguro.com

El cuerpo de la joven estaba muy lastimado y lleno de excoriaciones.

www.profesorenlinea.cl

Al fin, controlando sus sollozos, le contó que no lo habían lastimado ni asaltado.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Siempre con el lado izquierdo del pecho lastimado por un repiqueteo infernal.

urbesalvaje.wordpress.com

Hay que guardar cierta distancia con la jugadora o el jugador que lanza el clavo, para no ser lastimado por él.

www.madridejos.net

Lamentablemente el cuaco hizo un reparo y tiró al jinete dejándolo lastimado.

caricaturistaneftali.blogspot.com