Translations for „lentas“ in the Spanish » German Dictionary

lento¹ [ˈlen̩to] N m MUS

lento

Lento nt

ahora la orquesta toca un lento

jetzt spielt das Orchester ein langsames Stück

lento² (-a) [ˈlen̩to, -a] ADJ

lento (-a)

langsam

lento (-a)

träge

lento (-a) (enfermedad, agonía)

schleichend

a cámara lenta

in Zeitlupe

a paso lento

langsamen Schrittes

quemar a fuego lento fig

quälen

ser lento en resolverse

sich schwer entscheiden können

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Respiren rítmicamente varias veces, con aspiraciones profundas y exhalaciones lentas.

www.bibliotecapleyades.net

Las velocidades de obturación lentas, cierto desenfoque añadido, ayudan a dar un atmósfera más ensoñadora, más melancólica a este mundo en que vivimos.

carloscarreter.com

Al carecer de sistema nervioso y órganos sensoriales especializados, presentan respuestas, por lo general lentas, y coordinadas por un sistema de fitohormonas.

www.proyectosalonhogar.com

Cuando estas reacciones compensadoras fallan o son lentas, se produce la hipotensión ortostática.

www.msd.es

Sonrió, mientras del cielo, en ráfagas lentas y suaves, comenzaban a caer copos de nieve, como si alguien, en alguna parte, hubiese sacudido un bibelot.

www.losnoveles.net

Como nuestros ríos, como nuestras tierras: opacas, lentas, violentas, moldean y crean la vida del hombre a su ensimismada e implacable imagen.

www.letralia.com

Esto lo digo entre otras cosas, para no desazonarnos al ver que las cosas van lentas.

profelandia.com

En la cazuela bulle la salsa, con burbujeos de marmita, lentas mareas de la salsa espesa, rojiza, humeante: comemos lentamente, saboreándonos, charlando sin apuro.

www.elortiba.org

Las frecuencias cardíacas que son anormalmente lentas se tratan con marcapasos.

www.nhlbi.nih.gov

La primera, para las canciones lentas, que son eternas, pero tripeantes, a veces ladilla.

reindertot.blogspot.com