Translations for „literales“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . literal [liteˈral] ADJ

literal

wörtlich

literal

buchstäblich

esa es una traducción literal

das ist eine wörtliche Übersetzung

II . literal [liteˈral] N m COMPUT

literal

Literal nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los mitos tienen naturaleza calidoscópica, múltiples perspectivas de diverso significado: cuentos sagrados, fantasía metamorfoseada en realidad, forma temprana de la ciencia ficción, hasta representaciones simbólicas y literales de la realidad.

boriken.info

Está claro, por el contexto, que se trata de seis días literales, no figurativos.

www.christiananswers.net

No lográs saber en términos literales si estás viendo el cuerpo de una escultura o de una fotografía.

www.revistaotraparte.com

Y en realidad, ella tiene innumerables significados literales y muchísimos más dependientes del contexto, la emoción y la interpretación.

ritatonellicoach.com.ar

Ahora, el problema con este cachudo es que siempre al otro lado de la historia, existe un espécimen de los descritos en los literales anteriores.

mjormy.blogspot.com

A veces no hay que tomarse las cosas tan literales.

www.comunidadk.com.ar

Un literal es una cadena de caracteres reconocida como unidad por el sistema desde el momento en que se incluye entre delimitadores literales.

elies.rediris.es

O sea, copiábamos fragmentos literales de la novela pero sustituyendo todos los elementos femeninos o feminoides por otros masculinos.

www.madriz.com

Después de esto suelen empezar las averiguaciones por su cuenta, sacan partidas de nacimiento literales o el legajo del nacimiento.

anprodefa.org

Hay que evitar problemas de ambigüedad, de significados literales y figurados, señales de profundidad, acción, cambios en la escala, etc., especialmente para personas iletradas.

aceproject.org