Translations for „marginado“ in the Spanish » German Dictionary

I . marginado (-a) [marxiˈnaðo, -a] ADJ

1. marginado (excluido):

marginado (-a)

ausgegrenzt

marginado (-a)

diskriminiert

2. marginado (aislado):

marginado (-a)

isoliert

3. marginado BIOL:

marginado (-a)

gerandet

II . marginado (-a) [marxiˈnaðo, -a] N m (f)

marginado (-a)

Außenseiter(in) m (f)

marginar [marxiˈnar] VB trans

1. marginar:

marginar (ignorar algo)

beiseitelassen

marginar (ignorar a alguien)

ausschließen

marginar (ignorar a alguien)

ausgrenzen

2. marginar (sociedad):

marginar

diskriminieren

3. marginar (acotar al margen):

marginar

mit Randbemerkungen versehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esta publicación digital de carácter mensual quiso dedicar su novena edición a los raritos y marginados.

viviendoatientas.wordpress.com

De aquellos productos marginados podemos hacer una pintura contextual muy rica de la época que los produce.

www.launicarevista.com

Ahi se daran cuenta que necesitan activar el servicio bis ilimitado para poder utilizar dicha aplicacion, en otras palabras, estamos marginados.

www.bberryblog.com

Las sociedades han ubicado a los seres marginados, en distintos momentos de la historia en determinados lugares.

culturaldeltuyu.com.ar

Va a llegar el momento en el que a los colegios públicos sólo venga gente marginada.

revolcasmo.wordpress.com

Hizo que el porteño mirara cómo centro de su ciudad a los barrios más olvidados, más marginados.

periodicoatico.com.ar

Los marginados de la ley estaban esperando a que se hiciera de noche para cometer un asalto.

www.bienderegina.com.ar

Outcast (marginados, parias) se inicia con las sirenas que acaban la canción anterior.

prothotype.com

Pero francamente hay ocasiones que leo tus posts y cuando veo lo de ingrese como usuario de... me hace sentir un marginado.

spanish.martinvarsavsky.net

Todo grupo marginado, perseguido del mundo vino a parar acá.

agrosanpedro.com.ar