Translations for „matriculado“ in the Spanish » German Dictionary

matriculado (-a) [matrikuˈlaðo, -a] ADJ

matriculado (-a)

angemeldet

matriculado (-a)

eingetragen

I . matricular [matrikuˈlar] VB trans

matricular

anmelden

matricular (en la universidad)

immatrikulieren

matricular en el Registro Mercantil

ins Handelsregister eintragen

II . matricular [matrikuˈlar] VB refl

matricular matricularse:

matricularse

sich einschreiben

matricularse

sich immatrikulieren

matricularse en la universidad

sich an der Universität immatrikulieren [o. einschreiben]

matricularse de oyente

sich als Gasthörer(in) einschreiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El coche tiene 23000 km y fue matriculado en julio de 2008.

debates.coches.net

A finales de la década de 1980 había matriculados unos 4,3 millones de vehículos privados y 1,4 millones de vehículos comerciales.

www.dialogoaa.com.ar

En paralelo, a los dos los había matriculado en un instituto a distancia y estudiaban con tranquilidad sin perder su ritmo, pero sin prisas.

www.homeschoolingspain.com

Cuenta con más de 6 mil estudiantes matriculados, de los cuales el 6 % son alumnos internacionales provenientes de al menos 83 países.

www.mequieroir.com

En total aprobé el 90 % de los créditos matriculados.

www.dudasbecasmec.com

Descubrimos que la educación actual se centra en aumentar el número de alumnos matriculados y justificar los costos.

www.sabiduriarcana.org

Resultados similares se producen cuando el niño está matriculado en una escuela que carece de actividades rutinarias o programadas.

www.secretosdeimpacto.com

De ese gasto, poco más de la mitad se destinó a los salarios del sector (en promedio, 662.800 / alumno matriculado).

medellincomovamos.org

S i ya está matriculado le aparecerá en su blog (si está disponible).

e-learning.cecar.edu.co

Federico: si el abogado es de la misma provincia, puede ejercer en cualquier tribunal de la provincia donde esté matriculado.

www.esderecho.com.ar