Translations for „musicalizar“ in the Spanish » German Dictionary

musicalizar <z → c> [musikaliˈθar] VB trans MUS

musicalizar

vertonen

musicalizó un texto en prosa de un famoso escritor

er/sie hat den Prosatext eines berühmten Schriftstellers in Musik gesetzt [o. vertont]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pocas familias contaban con la fortuna de tener un piano en sus casas para musicalizar sus veladas.

victor-marin.blogspot.com

Platíca me sobre esta experiencia, musicalizar en vivo, dirigir a otros músicos...

rockatradio.com

Musicalizar una poesía sigue teniendo relevancia en un mundo prosaico y profanado.

www.doctorcasado.es

Hacía poemas, malísimos, más bien intentos de poemas, hasta que un amigo me sugirió musicalizar los textos y aprovechar la voz que tenía.

eltaburete.wordpress.com

Nadie sabe su origen, solo se sabe que la cantan todos los abuelos del mundo para musicalizar los sueños de sus nietecitos.

www.culturacentroamericana.info

Entonces mi amigo me dijo si quería musicalizar en vivo.

www.nonfreaks.com

Esos dos temas estuvieron en carrera para musicalizar dos escenas de la película hasta bastante avanzado el proyecto.

www.vuenosairez.com

Fueron las guías que dejó el maestro en la consola y se musicalizaron.

www.salsa981.com

Decimos que si somos capaces de escribir una melodía también podemos musicalizar una determinada escena de un film.

www.guitarraonline.com.ar

Medianoche en un mundo perfecto es el pretexto ideal para musicalizar el insomnio o alimentar la productividad del workaholic noctámbulo.

ibero909.fm