Translations for „premura“ in the Spanish » German Dictionary

premura [preˈmura] N f

1. premura:

premura (apuro)

Bedrängnis f

premura (urgencia)

Dringlichkeit f

2. premura (prisa):

premura

Eile f

premura

Hast f

3. premura (falta de algo):

premura de

Mangel m an +dat

la premura de tiempo me impidió hacerlo mejor

durch den Zeitdruck habe ich es nicht besser hinbekommen

no publicamos su artículo por premura de espacio

wegen Platzmangel haben wir seinen/ihren Artikel nicht veröffentlicht

Usage examples with premura

la premura de tiempo me impidió hacerlo mejor

durch den Zeitdruck habe ich es nicht besser hinbekommen

no publicamos su artículo por premura de espacio

wegen Platzmangel haben wir seinen/ihren Artikel nicht veröffentlicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Así que esa mañana de viernes desperté con premura, con ganas de ir me temprano a la playa, de aprovechar cada segundo.

viajaelmundo.com

Independiente no tiene elección, debe atacar, con variantes, de ser posible, y tomar diferencia con premura.

www.osclassicos.com

Mejor mandar empleando la expresión por favor, en vez de imperativamente, puesto que con la primera conseguiremos con mayor premura la colaboración ajena.

www.bekiapadres.com

De ese noventa porciento de dulzura y pasión, de ese diez porciento de premura y conmoción.

www.mujerxmujer.com

Tiene que ser coherente con la premura con la que estuvo bajando línea en sus fallos, de lo contrario suena a cargada.

www.saberderecho.com

La formulación del proyecto común debe hacerse en un momento adecuado, sin premuras, con calma y disposición.

matrimonioyfamilia.net

Me he vestido con premura y he salido a la calle sin decir ni media.

cambiodeagujas.blogspot.com

Observa como todo sucede en ella sin esfuerzo, sin forzarlo, sin premura.

www.lifestylemiami.com

Se aprovechan de la crisis y de la premura de la gente por sobrevivir.

www.cubanet.org

La premura por el logro hace que el logro no aparezca.

100volando.blogspot.com