Translations for „presupuestarias“ in the Spanish » German Dictionary

presupuestario (-a) [presupwesˈtarjo, -a] ADJ

presupuestario (-a) (proyecto)

Budget-

presupuestario (-a) (proyecto)

Etat-

presupuestario (-a) (política, déficit)

Haushalts-

presupuestario (-a) (razón)

budgetär

control presupuestario

Haushaltskontrolle f

Oficina Presupuestaria

Haushaltsreferat nt

política presupuestaria

Haushaltspolitik f

presupuestar [presupwesˈtar] VB trans

1. presupuestar POL, ECON:

presupuestar

den Haushaltsplan aufstellen für +acc

2. presupuestar (calcular gastos):

presupuestar

veranschlagen

presupuestar los gastos en tres millones

die Kosten mit drei Millionen veranschlagen

Usage examples with presupuestarias

las necesidades presupuestarias

der Haushaltsbedarf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La primera medida es romper las enormes brechas presupuestarias entre los municipios, que son un freno para alcanzar mayor equidad territorial.

focoeconomico.org

Las jubilaciones de los servidores públicos se fundarán en estudios actuariales y proporciones presupuestarias razonables.

pdba.georgetown.edu

Por otro lado, sus políticas presupuestarias han sido una ruina para el país.

daviddebedoya.wordpress.com

Todo ello nos indicaba que los ingresos superarían en más de 500 millones las previsiones presupuestarias.

guillermoberto.wordpress.com

Crear un consejo supraestatal de la economía limitará muchas de las demagogias y alegrías presupuestarias con las que los gobiernos se ganan los votos en las urnas nacionales.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Maleni autorizó modificaciones presupuestarias por valor de 84 millones de euros para sufragar el fraude.

vicencbali.blogspot.com

Podrá tener dificultades presupuestarias para lograrlo, pero en la medida en que lo cumpla, mejora y aceita los mecanismos represivos.

rolandoastarita.wordpress.com

Es decir que las variaciones reflejan las diferencias existentes entre los costos reales y las estimaciones presupuestarias de lo que debería haberse gastado.

circulocontable.fullblog.com.ar